We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rekonstruktion der auf der Festplatte zwischengespeicherten Daten konnte nach einem initialen Reverse Engineering der Dateistruktur erfolgreich umgesetzt und an die Behörden zwecks Stützung der Anzeige übergeben werden.
The reconstruction of the data that was cached on the hard drive was successfully completed after initial reverse engineering of the file structure, and the recovered data was subsequently transferred to the authorities to facilitate legal action.
Die Attacken zeigen ein zweistufiges Vorgehen mit einem initialen Einbruch in das attackierte System, dem, falls es sich um ein relevantes Ziel handelt, der Übergang zu einer Langzeitüberwachung folgt 318.
The attacks show a two-step pattern with initial breach and rapid data collection, then in case of a relevant target changing to long-term observation tools 318.
Nach einem initialen Angriff in Position 2/6 des Pyridinringes, gefolgt von einer Ringöffnung und nachfolgenden Freisetzung von 2,4-Dinitroanilin, bildet sich eine Pentamethinsalz.
Initial attack occurs at position 2/6 of the pyridine ring, followed by ring opening and subsequent release of 2,4-dinitroaniline to form a pentamethine salt.
Nach einem initialen Briefing müssen Sie sich um nichts mehr kümmern.
After an initial briefing, you will not have to worry about anything.
Das Projekt beginnt mit einem initialen Workshop zur Klärung der Rahmenbedingungen.
The project starts with an initial workshop on the clarification of the basic conditions.
Wechseln wir nun zu einem initialen Zustand, in dem alle drei Stufen verschieden sind.
Now, let's create an initial state where the three are all different.
Jede dieser Ketten startet mit einem initialen Kennwort, welches durch eine Hashfunktion geleitet wird.
Each chain starts with an initial password, which is passed through a hash function.
Das Programm besteht aus einem initialen Bootcamp, an das sich für die Teilnehmer eine zweistufige Förderphase anschließt.
The program consists of an initial bootcamp followed by a two-stage support phase for the participants.
In einem initialen Workshop verschaffen wir uns ein genaues Bild von Ihren Anforderungen, sowie von den bestehenden Daten und Prozessen.
In an initial workshop we get an accurate picture of your requirements, as well as of the existing data and processes.
Gern erstellen wir mit Ihnen zusammen in einem initialen Workshop ein Messkonzept und führen eine erste Anforderungsanalyse durch.
We would be happy to work with you in an initial workshop to create a measurement concept and carry out an initial requirements analysis.
Klicken Sie bei einem initialen Workflowmodell auf das Workflowmodell.
For an incremental lifecycle model, click the lifecycle model.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Schulungen mit einem initialen Praxistag zu kombinieren, den wir unternehmensspezifisch nach Ihren Vorgaben durchführen.
We offer you the opportunity to combine trainings with an initial practice day, which we conduct in a company-specific way according to your specifications.
Bei einem initialen Termin werden die benötigten Daten zur Maschine bei Ihnen vor Ort erfasst.
In the case of an initial appointment, the required data on the machine is recorded at your site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
