Humanitäre Hilfe bewegt sich in einem interdependenten internationalen Umfeld.
Humanitarian assistance takes place in an interdependent international environment.
In dieser Studie werden Zeit, Wohlstand und Zufriedenheit mit einem interdependenten multidimensionalen (IMD) Polarisierungsansatz von Zeit und Einkommen und der Entwicklung über 20 Jahre in Deutschland analysiert.
This study is about time, wealth and well-being by an interdependent multidimensional (IMD) polarization concept of time and income and its development over 20 years.
Luigi Carlo De Micco stellt dar, dass der Mensch nicht allein das Produkt seiner eigenen individuellen Psyche ist, sondern hinsichtlich seines Verhaltens ganz entscheidend in einem interdependenten Verhältnis zu seinem kommunikativen Umfeld steht.
Luigi Carlo De Micco argues that a person is not solely the product of his own individual psyche, but crucial to his behavior is also the interdependent relationship with his communicative environment.
Mit unserem Europäischen Referenzpreisrechner haben wir ein Tool, mit dem sich Europäische Preise in einem interdependenten Referenzpreissystem simulieren lassen.
With our European Reference Price Calculator we offer a tool to simulate European prices in an interdependent reference price system.
Die Tatsache, dass Güter und Dienstleistungen auf den einzelnen Wirtschaftsstufen einem Wertschöpfungsprozess unterliegen, hat zur Folge, dass die einzelnen Preisindizes niemals nur für sich alleine, sondern in einem interdependenten Zusammenhang stehen.
The fact that goods and services at the individual economic stages are subject to a value added process means that the individual price indices are never independent but, rather, interdependent.
