Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem passiven Modus
Vertaling van "einem passiven Modus" in Engels
a passive mode
Allerdings erfolgt die Ausführung der Befehle durch den Server in einem passiven Modus.
However, the server dispatching of commands occurs under a passive mode.
Apparat gemäß Anspruch 31, wobei der piezoelektrlsche Schaltkreis in einem passiven Modus als Ausknickdetektor arbeitet.
The apparatus of claim 31, wherein said piezoelectric circuit operates in a passive mode as a buckling detector.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Veränderung des Betriebs-Modus von einem passiven Modus in einen aktiven Modus erfolgt.
Method according to claim 2, characterised in that the change of the operating mode takes place from a passive mode to an active mode.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend ein Bereitstellen eines elektromagnetischen Aktuators (28, 30) in der aktiven Federung, wobei das Verändern des Betriebsmodus ein selektives Umschalten zwischen einem Betätigen der aktiven Federung in einem aktiven Modus und in einem passiven Modus umfasst.
The method of claim 1, further comprising providing an electromagnetic actuator (28, 30) in the active suspension, wherein changing the operating mode comprises selectively switching between operating the active suspension in an active mode and in a passive mode.
System nach Anspruch 22, wobei in einem passiven Modus die Verkehrsumleitungsnetzinstanz eine Zeichengabestrecke zwischen einem Heimatnetz (212) und einem SS7-Zeichengabenetz (306) überwacht, um ein Netz zu bestimmen, bei dem die Mobilstation gegenwärtig registriert ist.
The system of claim 22, wherein, in a passive mode, the traffic redirection network entity monitors a signaling link between a home network (212) and an SS7 signaling network (306) to determine a network the mobile station is currently registered with.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Abfragevorrichtung, worin der Prozessor die in einem passiven Modus empfangenen Ortungsinformationen anhand der als Reaktion auf eine Abfrage empfangenen Ortungsinformationen auf ihre Gültigkeit überprüft.
The apparatus of Claim 1 further comprising an interrogator, wherein the processor validates tracking information received in a passive mode with tracking information received in response to interrogation.
Kartenstapel (10) nach Anspruch 1, wobei der ausgewählte Modus einer ist aus der Gruppe bestehend aus: einem Master-Modus; einem Slave-Modus; und einem passiven Modus.
The card stack (10) of Claim 1, wherein the selected mode is one of a group consisting of: a master mode; a slave mode; and a passive mode.
An unseren Schmerz, unsere Ohnmacht, werden wir ohnehin täglich erinnert, diese Komponente geht so schnell nicht vergessen - ihr Gegenstück, jene Personen und Strukturen, die ein aktives Interesse daran haben, uns in einem passiven Modus zu halten schon eher.
Of our pain, our powerlessness, we will be reminded of this every day anyways, this component will not be forgotten too fast - for its counterpart, the persons and structures that play an active role in keep us passive, this is way more likely.
BackWPup bietet dir die Möglichkeit, mit einem passiven Modus eine Verbindung zu deinem FTP-Server herzustellen.
BackWPup gives you the option of connecting to your FTP server using passive mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem passiven Modus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
