Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem polyesterpolyol
Vertaling van "einem polyesterpolyol" in Engels
a polyester polyol
a polyesterpolyol
one polyesterpolyol
Überzugsmischung mit hohem Feststoffgehalt bestehend aus einem Acrylpolymer, einem Polyesterpolyol und einem alkylierten Melamin-Vernetzer.
A high solids coating composition of an acrylic polymer, a polyester polyol and an alkylated melamine crosslinking agent.
Verfahren zum Tintenstrahldrucken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Polyol aus der aus einem Polyesterpolyol, Polyetherpolyol, Polyesterurethantriolharz und einem oxidierten Rizinusöl bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
A process of jet ink printing according to any one of the preceding claims, wherein said polyol is selected from the group consisting of a polyester polyol, polyether polyol, polyester urethane triol resin, and oxidized castor oil.
Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Polyurethan von einem aromatischen Polyisocyanat und einem Polyetherpolyol, von einem aliphatischen Polyisocyanat und Polyetherpolyol, von einem aromatischen Polyisocyanat und Polyesterpolyol oder von einem aliphatischen Polyisocyanat und einem Polyesterpolyol stammt.
A composition according to any of the preceding claims, wherein said polyurethane is derived from an aromatic polyisocyanate and a polyether polyol, from an aliphatic polyisocyanate and polyether polyol, from an aromatic polyisocyanate and polyester polyol or from an aliphatic polyisocyanate and a polyester polyol.
Polyurethanelastomer gemäß Anspruch 1, zu dessen Herstellung als Komponente a) ein Prepolymer aus 4,4'-Diphenylmethandiisocyanat und einem Polyesterpolyol eingesetzt wird.
Polyurethane elastomer according to claim 1, for the production of which a prepolymer, of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate and a polyester polyol, is used as component a).
Blockiertes Polyisocyanat nach Anspruch 1, worin die Polyhydroxyverbindung aus der aus einem Polyetherpolyol, einem Polyesterpolyol und einem Gemisch davon bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
The blocked polyisocyanate according to claim 1, wherein said polyhydroxy compound is selected from the group consisting of a polyether polyol, a polyester polyol and a mixture thereof.
Elektrochrome Schicht nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das Polyolpolymer ausgewählt ist aus einem Polyesterpolyol, einem Polyacrylatpolyol und einem Polyetherpolyol.
An electrochromic layer according to claim 1 or claim 2 wherein the polyol polymer is selected from a polyester polyol, a polyacrylate polyol and a polyether polyol.
Gegenstand nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei das Polymer, das lineare kristalline Segmente aufweist, das Reaktionsprodukt von einem Polyesterpolyol und Isophorondiisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, 1,1-Bis(4-isocyanatocyclohexyl) oder einem Gemisch von diesen ist.
The article of claims 1-6, wherein the polymer that contains linear crystalline segments is the reaction product of a polyester polyol and isophorone diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, 1,1-bis(4-isocyanatocyclohexyl), or a mixture thereof.
Retroreflektierendes Bahnenmaterial gemäß einem der Ansprüche 1-6, wobei das Aminoplast-vernetzte Polymer aus einem Polyesterpolyol und einem Polyisocyanat oder aus einem hydroxyfunktionellen Polymer und einem Aminoplastharz hergestellt ist oder ein Melamin-Formaldehyd-Harz umfaßt.
The retroreflective sheeting of claims 1-6 wherein the aminoplast-crosslinked polymer is prepared from a polyester polyol and a polyisocyanate or from a hydroxyl functional polymer and an aminoplast resin, or comprises a melamine-formaldehyde resin.
Zweiteilige Polyurethanzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin sich das Präpolymer mit Isocyanatendgruppen von einem Polyesterpolyol, einem Polyetherpolyol, einem Polybutadienpolyol, einem Polyacrylatpolyol oder einem Polyisoprenpolyol ableitet.
A two-part polyurethane composition according to any of claims 1 to 6, wherein the prepolymer with terminal isocyanate groups is derived from a polyester polyol, a polyether polyol, a polybutadiene polyol, a polyacrylate polyol or a polyisoprene polyol.
Polyurethanschaum gemäss Anspruch 1 oder 2, worin der Polyolbestandteil eine Mischung aus einem Polyester-polyetherpolyol und einem Polyesterpolyol ist und die Menge an Polyester-polyetherpolyol 40 bis 85 Gew.-Teile auf 100 Gew.-Teile des Polyolbestandteils beträgt.
Polyurethane foam as claimed in claim 1 or 2 wherein the polyol ingredient is a mixture of a polyester-polyether polyol and a polyester polyol, the amount of the polyester-polyether polyol being from 40 to 85 parts by weight per 100 parts by weight of the polyol ingredient.
Pulverbeschichtungszusammensetzung nach Anspruch 12 oder 14, worin das Polyol (A) mindestes eines aus der aus einem Polyesterpolyol, einem Acrylpolyol, einem Fluorpolyol, einem Polycarbonatpolyol, einem Epoxypolyol und einem Urethanpolyol bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
The powder coating composition according to Claim 12 or 14, wherein polyol (A) is at least one selected from the group consisting of a polyester polyol, an acryl polyol, a fluorine polyol, a polycarbonate polyol, an epoxy polyol and a urethane polyol.
Darüber hinaus können auch Emulsionspolymerisationen durchgeführt werden. geeignet sind auch solche Polyhydroxypolyacrylate, die in einem Polyesterpolyol der beispielhaft genannten Art bzw. in einer Lösung eines solchen Polyesterpolyols als Reaktionsmedium hergestellt worden sind.
Gut Well suited also those polyhydroxy polyacrylates, which have been prepared in a polyester polyol of the type exemplified above or in a solution of a polyester polyol such as the reaction medium are.
BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN MIT EINEM POLYESTERPOLYOL, DAZUGEHÖRIGE BESCHICHTETE SUBSTRATE, MEHRLAGIGE BESCHICHTUNGEN UND VERFAHREN
COATING COMPOSITIONS THAT INCLUDE A POLYESTER POLYOL, RELATED COATED SUBSTRATES, MULTI-LAYER COATINGS AND METHODS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem polyesterpolyol in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
