We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a software or
Mit einem Vergleichsverfahren (einem software- oder hardwaremäßig implementierten Programm) wird eine Markov-Zufallsfolge generiert.
A Markov-random sequence is generated by means of a comparative method (a software or hardware implemented program).
Sie ist einem Software- oder Anwendungsschirm ähnlich.
Wählen Sie eine der Dienstleistungen aus und kombinieren Sie diese zum Beispiel mit einem Software- oder Hardware-Pflegevertrag.
Choose one of the services and combine it with, e.g. a software or hardware maintenance agreement.
Eine rechtliche Vereinbarung zwischen einem Software- oder Hardwarehersteller und dem Käufer im Hinblick auf die Bedingungen für Weitergabe, Weiterverkauf und Verwendungseinschränkungen.
A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the purchaser, with regard to terms of distribution, resale, and restricted use.
Objekte in einem Software- oder Datenbankmodell, z.B. Entitäten und Beziehungen in einem Modelldiagramm einer Datenbank.
Objects in a software or database model, such as entities and relationships in a database model diagram.
In einem Software- oder Forschungsprojekt arbeiten Sie vermutlich mit einem wöchentlichen Zeitplan oder etwas nahe an dieser Auflösung, bei dem die einzelnen Personen ihren Fortschritt berichten und die Genehmigungen einen oder zwei Tage später in Händen halten.
In a software or research project, you are probably working on a weekly schedule or something like it with individuals reporting their own progress and going through approvals over a day or two.
Software-Entwicklung in einem Software- oder Systemhaus
Software development in a software or systems house
Kunden mit Silber Enterprise Support werden bei kritischen Problemen in der Regel innerhalb von einer Stunde von einem Software- oder Netzwerk-Spezialisten zurückgerufen.
Silver Enterprise Support customers will be called back by a software or network specialist, typically within an hour, for critical issues.
Sollten Sie weitere Unterstützung bei einem Software- oder Hardwareproblem benötigen, wenden Sie sich an den Apple Support.
If you need more help with a software or hardware issue, contact Apple Support.
Die Idee dahinter: Eine kommerzielle Hochverfügbarkeitslösung wie z.B. Veritas Cluster Service stellt eine Umgebung bereit, die den FirstSpirit-Server überwacht und dafür sorgt, dass bei einem Software- oder Hardwareausfall der FirstSpirit-Server auf einem anderen Computer gestartet wird.
The idea behind this is that a commercial high availability solution, such as for example Veritas Cluster Service, provides an environment which monitors the FirstSpirit server and makes sure that in case of a software or hardware failure the FirstSpirit server starts on another computer.
Sicherung per Backup - Da E-Mail-Clients alle E-Mails (gesendete und empfangene) auf dem Computer selbst speichern, besteht bei einem Software- oder Hardwarefehler oder wenn E-Mails nicht gesichert wurden, das Risiko, dass alle E-Mails verloren gehen.
Backing up - Due to Email Clients saving all emails (sent and received) on the computer itself, if there is a software or hardware error and the emails have not been backed up, then there is a risk that all emails will be lost.
Firewalls sind ein Muss - egal ob von einem Software- oder Sicherheitsanbieter.
Firewalls are a necessity, whether from a software vendor or security provider.
Falls dir jemals Stunden an Arbeit einfach so von einem Software- oder Hardware-Fehler verschluckt worden sind, wirst du den heißen Frust verstehen, der Whack Your Computer antreibt.
If you ever had hours of work vanish due to some software or hardware error, you've felt the burning frustration that fuels What Your Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
