Vertaling van "einem spezifischen Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a specific programme
a specific program
Nicht verwendete und freigegebene Mittel können entweder einem spezifischen Programm zugewiesen oder in ein vorläufiges Kapitel eingesetzt werden.
Unused and decommitted appropriations may be allocated either to a specific programme, or entered into a provisional chapter.
Die Imker sind allerdings der Ansicht, dass die Varroatosebekämpfung mit einem spezifischen Programm erfolgen sollte, wie dies bei anderen Krankheiten anderer Tierarten geschieht.
The beekeepers believe, however, that varroasis control should be carried out through a specific programme, as happens with other diseases in other animal species.
Fragen Sie einen Personalmitarbeiter in Ihrem Land nach einem umfassenden Überblick oder nach Details zu einem spezifischen Programm.
Ask a recruiter in your country for a comprehensive overview or for details about a specific program.
Oft beobachten wir Online-Multimedia-Dateien und wir möchten diese auf unseren Computern speichern, um sie entweder wieder offline anzuschauen oder sie in einem spezifischen Programm zu bearbeiten.
Often we watch online multimedia files and we have the need to save them on our computer, either to watch them again offline or to edit them in a specific program.
Die Ziele von SAVE, einem spezifischen Programm zur rationellen und effizienten Nutzung der Energiequellen, sind folgende
The objectives of SAVE, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources, are to
Der Zugriff auf die RSS-Inhalte ist extrem einfach und mit einem Internet-Anschluss und einem spezifischen Programm (das Aggregator genannt wird) können die über viaggiareinpuglia.it erhaltenen Informationen eingeblendet und organisiert werden.
Accessing RSS contents is extremely simple, with an Internet connection and a specific programme (called "aggregator") it will be possible to visualize and organise the information supplied by viaggiareinpuglia.it.
Wird die Kommission an einem spezifischen Programm für diese Sportarten betreffend Forschung, Datensammlung, bildungsspezifische Experimente und Instrumente arbeiten?
Will the Commission be working on a specific programme for such sports relating to research, data collection, educational experiments and instruments?
Die neue Etikettiermaschine von STAS-LIFTEUROP ermöglicht es, alle Informationen, die auf dem Kennzeichnungsetikett der textilen Anschlagmittel erscheinen müssen, in einem spezifischen Programm einzugeben und abzuspeichern.
The new STAS-LIFTEUROP labeling machine enables the data that has to appear on the identification labels of textile lifting slings to be encoded and saved in a specific program.
Es sollte nicht vergessen werden, dass diese Gase bereits 1997 in die Liste der Gase aufgenommen wurden, die im Kyoto-Protokoll geregelt werden, und dass diese Verordnung aus einem spezifischen Programm, nämlich dem Europäischen Programm zur Klimaänderung, hervorgegangen ist.
It should be remembered that these gases were already included, in 1997, in the basket of gases to be controlled under the Kyoto Protocol and that this regulation emerged from a specific programme called the European Climate Change programme.
Sperrung Ihres Kontos für die Teilnahme an einem spezifischen Programm oder am eBay Partner Network als Ganzes, sodass Sie nicht mehr zum Empfang künftiger Vergütungen für qualifizierende Transaktionen berechtigt sind
Suspend your account from participating in a specific Program or from the Network as a whole so that you shall no longer be entitled to any future-compensation for a Qualifying Transaction
Unbeschadet von Artikel 19 Absatz 1 übernimmt die Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales von der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel jegliche nicht mit einem spezifischen Programm verbundenen unterstützenden Tätigkeiten.
Notwithstanding Article 19(1), the European Health and Digital Executive Agency shall take over from the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency any support activities not attached to a specific programme.
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) ist bereit, die Regierung mit einem spezifischen Programm zu unterstützen.
The United Nations Development Programme (UNDP) is prepared to support the Government with a specific programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
