Intuitive und geführte Bedienung auf einem Touch-Screen
Die Hauptelemente, auf die Sie bei PDAs achten sollten, sind: Welches Betriebssystem benutzen sie, Gewicht, Größe, Batterielaufzeit, Typ und die Bildschirmgröße und letztendlich wie gut die Handschrifterkennung funktioniert und ob es ein Modell mit einem Touch-Screen ist.
No problems. The main issues for PDAs are what OS (Operating System) they run; weight, size and battery run time, screen size and type and finally how well the handwriting recognition works if it is a model with touch screen.
Auflistung der Dienste oder persönlichen Berater auf einem Touch-Screen System
List of services or personal consultants on a touch-screen system
Dabei können Patienten die an sie gerichteten Fragebögen selbst am Rechner (vorzugsweise mit einem Touch-Screen oder Pen-Computer) ausfüllen.
In this process, patients can fill in their questionnaires themselves at the computer (preferably using a touch-screen or a pen-computer).
Der neue Portalkran wurde mit der modernsten Kontrolltechnologie ausgerüstet: der Kranführer steuert die Maschine mit einem Touch-Screen, der laufend über den Zustand des Krans informiert.
The new gantry crane has been equipped with the most modern control technology: the crane operator uses a touch-screen that provides continuous feedback on the status of the crane.
Menschen mit geistiger Behinderung können somit durch Zeigen auf verschiedene Symbole auf einem Touch-screen, einer Symbol-tastatur oder mit der Maus einen Text schreiben.
People with learning disabilities can therefore write messages by just pointing on different symbols on a touch-screen, a concept keyboard or using the mouse.
Somit läßt er sich auch auf einem Touch-Screen bestens bedienen.
Thus, it can also be operated on a touch screen well.
Einige Displays sind ab Werk mit einem Touch-Screen ausgestattet.
Some displays are factory equipped with a touch screen.
Jeder Schaltschrank wurde dann noch mit einem Touch-Screen ausgestattet, über den sich die Anlagen lokal überwachen und steuern lassen.
Each control cabinet was then equipped with a touch screen for locally monitoring and controlling the systems.
Es besteht aus einem Touch-Screen, einem Joystick und einem Jog-Shuttle.
It is made up of a touch screen, a joystick and a jog-shuttle.
Um weitere Interaktion zu ermutigen, installieren Sie ein Digital Signage System mit einem Touch-Screen und bitten Sie um Feedback des interaktiven Displays.
To encourage further interaction install a digital signage touchscreen system and request feedback via your interactive display.
Mit einem Touch-Screen können die Besucher Details des Geschehens sowie die dazugehörigen Informationen aufrufen.
Visitors can call up the details of the events as well as the accompanying information by means of a touch screen.
Mit Hilfe eines freundlichen Dinosaurier auf einem Touch-Screen, die Kinder wissen jetzt mehr über ihre Erkrankung und Behandlung, wie zum Beispiel Diabetes.
With the help of a friendly dinosaur on a touch screen, the children now know more about their disease and treatment, such as diabetes.