We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer
Wir leben vielleicht in einem vom Computer erzeugten Universum.
We may be living in a computer generated universe.
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Speichermedium, in dem ein maschinenlesbarer Code enthalten ist, um eine programmierte Operation an einer Datenstruktur gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 aufzurufen.
A computer program product comprising: a computer usable storage medium having computer readable code embodied therein for invoking a programmed operation on a data structure according to the method of any of claims 1 to 9.
Die erfolgreiche Film-Konzession, The Matrix, half auch die Idee hervorzubringen, daß wir vielleicht in einem vom Computer erzeugten Universum leben.
The successful film franchise, The Matrix, also helped spawn the idea that we may be living in a computer generated universe
Programmprodukt mit einem vom Computer lesbaren Code, der, wenn durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 1 durchführt.
A program product comprising computer readable-code which, when executed, performs the method as claimed in claim 1.
Maschine nach Anspruch 7, bei der das Verstellen des Keils (23) von einem vom Computer (18) aktivierten ortsfesten Motor (27) ausgeführt wird.
A machine according to claim 7 wherein the adjustment of the key (23) is performed by a fixed motor (27) activated by the computer (18).
Ein Höchstmaß an Schutz erzielen Sie, wenn Sie die externe Festplatte an einem vom Computer räumlich getrennten, feuersicheren Ort aufbewahren.
For maximum protection, keep your external hard disk in a fireproof location separate from the computer.
Bei Patentfamilien wird gewöhnlich nur die Kopie des tatsächlich genannten Mitglieds der Familie beigefügt; die übrigen Mitglieder der Familie werden in einem vom Computer systematisch erstellten Anhang erwähnt, der nur zur Information dient (siehe B-X, 9.1.2).
In the case of patent families, only a copy of the member of the family actually cited is normally supplied. The other members are mentioned in an annex systematically produced by the computer for information only (see B-X, 9.1.2).
Softwareprogramm, das sich in einem vom Computer auslesbaren Medium zur Anwendung in einem Computer (210) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass das Softwareprogramm zur Verwirklichung der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1, vorgesehen ist.
A software program that is contained in a computer readable medium for execution on a computer (210), characterized in that the software program is arranged for realizing the steps of the method according to claim 1.
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Medium mit einem in diesem verkörperten maschinenlesbaren Code zum Durchführen eines sicheren Dateizugriffs, wobei das Computerprogrammprodukt einen maschinenlesbaren Programmcode umfasst, der dazu ausgelegt ist, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
A computer program product, comprising: a computer usable medium having computer readable code embodied therein for performing a secure file access, the computer program product comprising computer readable program code configured to perform the steps of any of claims 1 to 3.
Computerprogrammprodukt zum Aktualisieren eines Benutzerprofils (500,600), mit einem vom Computer auslesbaren Code, wobei der vom Computer auslesbare Code dafür sorgt, dass ein Prozessor das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchführt.
A computer program product for updating a user profile (500,600), comprising computer readable code which computer readable code is operative to cause a processor to perform the method as claimed in any of the claims 1 to 6.
Eine vom Computer auslesbare optische Backup-Disk (100) hoher Dichte mit einem Computerprogramm mit einem vom Computer auslesbaren Code (121) zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche.
A computer readable high-density optical back-up disc (100) containing a computer program comprising computer readable code (121) for carrying out the method according to any one of the preceding claims.
In einem vom Computer simulierten >Universum< kann der Beobachter eine Position außerhalb des nicht-trivialen Universums einnehmen.
Within a computer-simulated <universe,> the observer is able to take up a position outside the non-trivial universe.
Die Fluglotsen erhalten die für sie wesentlichen Flugplandaten auf einem vom Computer ausgedruckten Kontrollstreifen (Strip).
The essential flight plan data are contained on a flight-progress strip printed out for air traffic controllers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
