Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem windows vista- oder windows
Vertaling van "einem windows vista- oder windows" in Engels
a Windows Vista or Windows
Dieses Problem trat nicht auf, wenn Sie die Verbindung von einem Windows Vista- oder Windows 7-Clientsystem herstellten.
This issue did not occur if you connected from a Windows Vista or Windows 7 client system.
(Es stehen derzeit keine Anmeldeserver zur Verarbeitung der Anmeldeanforderung zur Verfügung.)Dieses Problem tritt wahrscheinlich bei einem Windows Vista- oder Windows 7-Gastbetriebssystem in einer vollständigen virtuellen Maschine aus einem manuellen oder automatischen Pool auf.
This issue is most likely to occur for a Windows Vista or Windows 7 guest operating system on a full virtual machine from a manual or automatic pool.
Wenn Sie angeben, dass auf einem Windows Vista- oder Windows 2008-Gastbetriebssystem die VMware Tools automatisch aktualisiert werden sollen, wenn das Betriebssystem eingeschaltet wird, werden VMware Tools aktualisiert und das Gastbetriebssystem automatisch neu gestartet, ohne dass eine Neustartbenachrichtigung ausgegeben wird.
If you select to automatically update VMware Tools on a Windows Vista or Windows 2008 guest operating system, when the operating system powers on, VMware Tools is updated and the guest operating system automatically reboots without issuing a reboot notification message.
Wenn Sie als Standardbenutzer bei einem Windows Vista- oder Windows 7-Betriebssystem angemeldet sind und die Benutzerkontensteuerung aktiviert ist, werden Sie zur Eingabe von Name und Kennwort für den lokalen Administrator oder ein gleichwertiges Domänenbenutzerkonto aufgefordert.
If you are logged on with a domain user account on a computer running the Windows Vista or Windows 7 operating systems, and User Account Control (UAC) is enabled, you will be prompted for the local administrator or a domain equivalent user name and password.
Hinweis Um den Hauptschlüsselwert zu erhalten, öffnen Sie den Link in einer e-Mail-Nachricht auf einem Windows Vista- oder Windows Server 2008-basierten System mit Internetzugang, und notieren dann den10-stelligen Hauptschlüsselwert.
Note To obtain the pass key value, open the URL link in an email message on a Windows Vista- or Windows Server 2008-based system that has Internet access, and then note the 10-digit pass key value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
