Examples with "einen 2D-Data-Matrix-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovative Automation setzte auf ein Konzept, das darin bestand, einen 2D-Data-Matrix-Code auf dem Kunststoffgehäuse des Teils anzubringen, der bei jedem Montage- und Testvorgang gelesen wird.
Innovative Automation utilized a concept of marking a 2D Data Matrix code on the plastic housing of the part that is read at each assembly and test operation.
Andere resultaten
Bei dem vorgegebenen Merkmal handelt es sich um einen 2D-Data-Matrix Code, der folgende Informationen in sich trägt
The stipulated feature is a 2D-Data-Matrix Code, which contains the following information
Die amerikanische FDA (Food and Drug Administration) strebt für alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel eine standardisierte Kennzeichnung in Form eines 2D Data Matrix Codes auf Verpackungsebene an, die schrittweise bis Ende 2023 implementiert werden soll.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) aspires to implement a standardized identification for all prescription drugs in form of a 2D data matrix code in a step-by-step approach until the end of 2023.
Dies wird künftig durch einen online aufgebrachten 2D-Data-Matrix-Code realisiert.
Um dies zu gewährleisten und aufgrund der gesetzlichen Vorgaben, wird es in den nächsten Jahren in den europäischen Märkten zur Einführung von Massenserialisierungsprogrammen kommen, die unter dem Schlagwort "Track&Trace" unter anderem den Einsatz eines maschinenlesbaren 2D-Data-Matrix Codes vorsehen.
To guarantee this and due to the regulated requirements, in the next few years European markets will introduce a mass serial program, which plan the application of a machine-readable 2D-Data-Matrix Code.
Typische Markierinhalte reichen von komplexen 2D-Data Matrix-Codes über alphanumerische Zeichen bis hin zu individuellen Inhalten.
Typical marking contents range from complex 2D-data matrix codes to alphanumeric characters and customized contents.
Das Ziel dieser Inspektion ist die Verifikation des nadelgeprägten 2D-Data-Matrix-Codes.
The goal of this inspection is the verification of the 2D dot peened data matrix code.
Die gezielte Verteilung dieser reproduzierbaren micro dots im Glas liefert das gewünschte Muster für den 2D-Data Matrix Code.
The pre-defined distribution of these reproducible micro dots inside the glass yields the required 2D matrix code.
Außerdem können die 2D-Data-Matrix-Codes aufgrund von Schmutz oder Kratzern fleckig oder beschädigt sein, obwohl sie gewaschen und sauber gehalten wurden.
In addition, the 2-D Data Matrix codes can be stained or damaged by dirt or scratches, even though they have been washed and kept clean.
Ob 1D-Barcode, 2D-Data-Matrix-Code oder Texterkennung per OCR: Jede Technologie hat ihre spezifischen Stärken.
Whether 1D barcode, 2D data matrix code or text recognition via OCR: Each technology has its specific strengths.
Cognex bietet die modernste Technologie auf dem Markt für das Lesen von 1D-Barcodes und 2D-Data-Matrix-Codes.
In Kombination mit dem 2D-Data-Matrix-Code müssen in Klarschrift der Produktcode und die Seriennummer mit den Produktionsdaten auf der Verpackung sichtbar sein.
In combination with the 2D data matrix code, the product code and serial number including the production data must be visible in plain text on the packaging.
Anschließend kommen die Teile zum Grobentgraten um danach mit einem 2D Data Matrix Code versehen zu werden und jedes einzelne Gehäuse zu identifizieren.
The parts then undergo coarse deburring, after which a 2D data matrix code is applied so that each individual housing can be identified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
