Examples with "einen 404-Statuscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Webserver sollte weiterhin einen 404-Statuscode an Nutzer und Spider zurückgeben, damit die Suchmaschinen nicht versehentlich Ihre benutzerdefinierte 404-Seite indizieren.
Wenn ein User auf eine URL zu Deiner Seite klickt, die jedoch nicht mehr existiert, gibt Dein Server üblicherweise einen 404-Statuscode (not found) aus.
When a user clicks a URL to get to a page of your website that no longer exists, your server will issue a 404 status code (not found).
Der Webserver sollte in diesem Fall einen 404-Statuscode zurückgeben, was bedeutet, dass die entsprechende Datei nicht gefunden wurde.
Früher konntet ihr die Bestätigung mittels einer HTML-Datei nicht nutzen, falls eure Site für nicht existierende Seiten einen anderen Statuscode als 404 lieferte.
Previously, if your website returned an HTTP status code other than 404 for non-existent URLs, you would be unable to use the file verification method.
Um die Indizierung von 404-Seiten durch Google und andere Suchmaschinen zu unterbinden, stellen Sie sicher, dass Ihr Webserver einen tatsächlichen 404-HTTP-Statuscode ausgibt, wenn eine nicht existierende Seite aufgerufen wird.
In order to prevent 404 pages from being indexed by Google and other search engines, make sure that your webserver returns an actual 404 HTTP status code when a missing page is requested.
Falls Dir am wichtigsten ist, im Falle einer fehlenden Seite einen HTTP-Statuscode 404 zurückzuliefern, dann kannst Du kein dynamisches Fehlerdokument verwenden, sondern nur ein statisches.
If it is most important for you to return a HTTP status code 404 in case of a missing page then you cannot use a dynamic error document, only a static one.
Gebt einen 404-HTTP-Statuscode ("Nicht gefunden") zurück. Ihr könnt auch mit einem 404-Antwortcode eine für eure Nutzer hilfreiche Seite anzeigen.
Return a 404 (Not found) HTTP response code, you can still return a helpful page to be displayed to your users.
Wir ziehen es sogar vor, dass Du einen korrekten 404 oder 410 Statuscode einrichtest (anstatt eines "Soft 404"), wenn Deine Unterseite kaputt geht.
In fact, we actually prefer that, when you get rid of a page on your site, you make sure that it returns a proper 404 or 410 response code (rather than a "soft 404").
Zu vermeiden: Indexierung Ihrer 404-Seiten in Suchmaschinen, indem Sie den Webserver so konfigurieren, dass er einen 404-HTTP-Statuscode zurückgibt, oder - bei JavaScript-basierten Websites - ein "noindex"-Robots-Meta-Tag für den Fall hinzufügen, dass nicht vorhandene Seiten angefordert werden
Avoid: Allowing your 404 pages to be indexed in search engines (make sure that your web server is configured to give a 404 HTTP status code or - in the case of JavaScript-based sites - include a noindex robots meta-tag when non-existent pages are requested).
Der 404-Statuscode sollte zurückgegeben werden, wenn eine Datei nicht gefunden wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
