Examples with "einen Akzeptanzcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um hierbei anzugeben, dass es sich bei dieser Antwort um einen Akzeptanzcode handelt, werden dem Kopf des Codes inhaltsbezogene Informationen sowie Statusinformationen hinzugefügt, woraufhin der Ablauf endet.
Note that at this time, to indicate that the response is an acceptance code, content-type information and status information are added to the head of the code.
Andere resultaten
Der Bildlesebefehl beginnt hierbei mit dem Buchstaben "G", setzt sich mit dem Akzeptanzcode fort und endet mit der das Bildformat angebenden Erweiterung.
Note that the image read command starts with alphabet "G", then continues with the acceptance code, and ends with the extension indicating the image format.
Außerdem ist es bei diesen Ausführungsbeispielen bei der Wiedergabe eines durch eine programmierte Bildaufnahme erhaltenen Videobildes nicht erforderlich, den bei der Reservierung der programmierten Bildaufnahme erhaltenen Akzeptanzcode einzugeben.
Moreover, it is not necessary in these embodiments when playing a video image obtained by programmed image sensing, input the acceptance code obtained in the reservation of programmed image sensing.
Die Erstellung des CGI-Programms ist jedoch mit Schwierigkeiten verbunden, wobei darüber hinaus die Gefahr besteht, dass ein Endbenutzer bei der Eingabe des Akzeptanzcodes Fehler macht, wodurch die Funktionsfähigkeit und Verwendbarkeit der Kamera-Steuervorrichtung beeinträchtigt werden.
The preparation of the CGI program is associated with difficulties, wherein, moreover, the risk that an end user make mistakes when entering the acceptance code, whereby the operability and usability of the camera control apparatus will be impaired.
Wenn zur Wiedergabe des erhaltenen Bildes allerdings ein einfach von einem üblichen WWW-Browser erzeugtes HTML-Dokument mit einer solchen Bildaufnahmereservierung verwendet wird, wird anstelle der Bilddaten der Akzeptanzcode zurückübermittelt ohne dass eine Bildwiedergabe erfolgt.
However, if an HTML document including such image-sensing reservation is simply generated but a general WWW browser is used to display the obtained image, the acceptance code instead of image data is returned and an image is not displayed.
B. an Ferner ist es zur Wiedergabe eines gewünschten Videobildes für einen Endbenutzer erforderlich, ein HTML-Dokument mit einem Akzeptanzcode unter Verwendung eines CGI-Programms zu erzeugen oder einen dem gewünschten Videobild entsprechenden Akzeptanzcode einzugeben.
Further, it is required to reproduce a desired video image for an end user to generate an HTML document with an acceptance code using a CGI program or to enter a video image corresponding to the desired acceptance code.
Beim Empfang eines Bildlesebefehls werden sodann Bilddaten mit dem gemeinsamen Teil des Akzeptanzcodes (in diesem Falle "12543") ermittelt.
Thereafter, when an image read command is received, image data having the common part of the acceptance codes ("12543" in this case) are found.
Tatsächlich werden die Bildaufnahmen aufeinanderfolgend in der Reihenfolge der dem gemeinsamen Teil des Akzeptanzcodes ("12543") hinzugefügten Zahlenwerte ausgeführt.
Actually, the image sensing is sequentially performed in the order of the numerals added to the common part of the acceptance code ("12543").
Tatsächlich werden die Bildaufnahmen aufeinanderfolgend in der Reihenfolge der dem gemeinsamen Teil des Akzeptanzcodes ("12543") hinzugefügten Zahlenwerte ausgeführt.
In fact, the image recordings are carried out successively added in the order of the common part of the acceptance codes ("12543"), numerical values.
Die Nachricht wird von dem Gerät gelöscht; es wird jedoch ein Akzeptanzcode verwendet (MTP 250 OK).
The appliance discards the message but uses an acceptance code (SMTP 250 OK).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
