Examples with "einen Code Share Partner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
Andere resultaten
Beachten Sie bitte auch, dass Flüge durch einen Code Share-Partner durchgeführt werden können.
Gepäckregelungen Für die Bestimmungen der Ethiopian Code Share Partner wenden Sie sich bitte an deren Webseite oder Reisebüro.
For the rules and regulations of Ethiopian Code Share partners, please refer to their websites or travel agency.
Soweit hier nichts anderes bestimmt ist, gelten für alle Passagiere, die auf Flügen reisen, die von einem Code Share Partner durchgeführt werden, die Regelungen des durchführenden Luftfrachtführers.
Except as noted herein, for passengers traveling on an itinerary operated by one of our Code Share partners the rules of the operating carrier shall apply.
Bitte beachten Sie, dass jeder Code Share Partner betreffend die von ihm durchgeführten Flüge eigene Regelungen haben können, die Sie als Passagier betreffen und die von unseren Regelungen abweichen.
Please note that each Code Share partner may have rules with respect to the operation of its own flights that apply to Passengers travelling onboard their aircraft, which may differ from these rules.
Soweit die Durchführung von Flügen/Transporten durch unseren Code Share Partner erfolgt, gelangen im Rahmen unserer Allgemeinen Beförderungsbedingungen dessen integrierte Bestimmungen vorrangig zur Anwendung.
When flights/modes of transport are operated by our Code Share Partners, the integrated conditions are applied as a priority within the context of our General Terms and Conditions of Carriage.
Code-Share-Partner haben jedoch unter Umständen Bestimmungen hinsichtlich der Durchführung eigener Flüge, die von den LH Bestimmungen für von Lufthansa durchgeführte Flüge abweichen.
However, each Code Share partner has rules with respect to the operation of its own flights, which may differ from LH's rules for flights operated by Lufthansa.
Bezüglich der Beförderung von Tieren durch unsere Code-Share-Partner und Franchisenehmer, sehen Sie bitte die Beförderungsbedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft ein.
If you require details about how our Code Share Partners and Franchise Partners carry animals please refer to their terms and conditions and Carrier Regulations.
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
First Class passengers and HON Circle Members or Senators are entitled to use the Lufthansa Business and Senator Lounges when arriving on Lufthansa, Star Alliance or code-share partner flights.
Die Fluggesellschaft(en) an sich, welche Code-Share-Partner der Gesellschaft(en) beinhalten kann/können, wird/werden zugeteilt und offengelegt, nachdem die Flüge bestätigt wurden.
The identity of the air carrier(s), which may include the carrier's code-share partner, will be assigned and disclosed when flights are confirmed.
Wenn Sie einen Flug wahrnehmen wollen, der von einem unserer Code Share-Partner ausgeführt wird, lesen Sie bitte in Artikel 2, welche Abweichungen von den vorliegenden Beförderungsbedingungen bei Code Share-Flügen zu beachten sein können.
Should you desire such carriage, which will be performed by our Code Share Partners, please review which deviations of the General Terms of Carriage may apply, as formulated in Article 2.
Auf manchen Strecken bieten wir unter dem Begriff "Code Share" unser Service in Kooperation mit anderen Luftfrachtführern/Transportunternehmen ("Code Share Partner") an.
We provide our service on many routes under arrangements known as "Code Shares" in cooperation with other Air Carriers/transport companies ("Code Share Partners").
Upgrade Awards gelten für internationale EVA Air und UNI Air Strecken mit Flugnummer BR oder B7, außer Charterflüge und einige Code-Share Strecken mit Partner-Fluggesellschaften.
Upgrade awards are applicable to EVA Air and UNI Air international routes with BR or B7 flight number except chartered flights and some code-shared routes with partner airlines.(E.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
