We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code by
a code via
Du erhältst dann einen Code per E-mail zugesendet mit welchem du dich einloggen kannst.
You will then receive a code by e-mail to log in with.
Für das digitale Produkt erhalten Sie nach Abschluss des Kaufs einen Code per email.
For the digital product, you will receive a code by email after you complete the purchase.
Nach zwei Versuchen erscheint eine Option, mit der du einen Code per Telefonanruf erhalten kannst.
After two attempts, an option will appear allowing you to receive a code via phone call.
Sie können einen Code per E-Mail, SMS oder Anruf von Ihrer Handynummer erhalten.
You can receive a code via email, text or call from your mobile number.
Sie erhalten einen Code per E-Mail, den Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt bestätigen müssen
You will receive a code by e-mail that you must confirm for your security
Geben Sie auf dem nächsten Bildschirm die erforderlichen Daten ein, um einen Code per E-Mail oder SMS zu erhalten.
Type in the required data on the next screen to receive a code via email or text message.
Das ist sicherer, als einen Code per SMS oder E-Mail zu bekommen, da es für einen Hacker wesentlich schwerer ist, Zugriff zu haben.
This is more secure than receiving a code via text or email, as it is much more difficult for a hacker or surveillance to get access to.
Um an der Verlosung teilzunehmen und Preise wie Smartphones und mehr zu gewinnen, müssen die Teilnehmer eine Spende in Höhe von € 5 an die Organisation leisten, indem Sie einen Code per Textnachricht senden.
In order to be entered into the draw to win prizes like smartphones and more you must make a €5 (£4.40) donation to the organisation by sending a code via text message.
Wenn Sie einen Code per Postkarte erhalten (in der Regel innerhalb von 5 Werktagen nach dem Onboarding-Prozess), können Sie diesen entweder per E-Mail an [email protected] unter Angabe des Namens Ihres Unternehmens senden oder den Verifizierungsprozess selbst durchführen
If you receive a code via postcard (usually within 5 business days of the onboarding process), you can either email [email protected] with the name of your business and the code or you can complete the verification process yourself
Er meint, dass das größte Risiko mit Mobile Banking darin besteht, wenn Banken einen Code per SMS an das Handy schicken, damit der Benutzer den Code eingeben kann, um zu bestätigen, dass sich die richtige Person angemeldet hat.
He estimates that the biggest risk with mobile banking can be found in cases where banks send a code via SMS to the mobile phone so that the user can enter the code to confirm that it is the right person logged in.
Sie erhalten entweder einen Code per SMS oder können Ihre Sicherheitsfrage beantworten und können danach selber ein neues Passwort festlegen.
You will either receive a code by SMS or you can answer your security question and then you can set a new password.
Registrierte Mitglieder erhalten zumeist einen Code per E-Mail, SMS oder Newsletter.
Registered members get mostly a code by email, SMS or a newsletter.
Wenn Sie sich von einem neuen Gerät aus anmelden, sendet Roblox Ihnen einen Code per E-Mail. Ohne diesen Code können Sie sich nicht anmelden.
When you log in from a new device Roblox will send you a code via email, and you can not log in without that code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.