Examples with "einen ICS-Hostcomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung) verwenden, wird der Assistent zuerst auf diesem Computer ausgeführt.
If you are using an Internet Connection Sharing (ICS) host computer, the wizard is first run on this computer.
Andere resultaten
Wenn die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung nicht für die VPN-Verbindung aktiviert ist, haben andere Computer keinen Zugriff auf das Internet oder das Firmennetzwerk, wenn auf dem ICS-Hostcomputer eine VPN-Verbindung aktiv ist.
If ICS is not enabled on the VPN connection, other computers will not have access to the Internet or corporate network while a VPN connection is active on the ICS host computer.
Wenn eine Anforderung für den Internetzugriff erfolgt, stellt der ICS-Hostcomputer eine Verbindung zum ISP her und erstellt die Verbindung, so dass andere Computer eine bestimmte Webadresse aufrufen oder E-Mail-Nachrichten downloaden können.
When a request to the Internet is made, the ICS host computer connects to the ISP and creates the connection so that other computers can reach a specified Web address or download e-mail.
Wenn das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktiviert ist, wenn der ICS-Hostcomputer einen ausgehenden Internetverkehr eines Clients feststellt, wird mithilfe der freigegebenen Internetverbindung eine Verbindung zum Internet hergestellt.
If the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box is selected, when the ICS host computer detects a client's outbound Internet traffic, it connects to the Internet using the shared Internet connection.
Dann kann der ICS-Hostcomputer auf die Breitbandverbindung zum Internet zugreifen.
This gives the ICS host computer access to the broadband Internet connection.
Der ICS-Hostcomputer ist konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden.
The ICS host computer is configured and connected to the network.
Damit auf diesen Drucker zugegriffen werden kann, muss der ICS-Hostcomputer eingeschaltet sein.
To use this printer, the ICS host computer must be turned on.
Der ICS-Hostcomputer verwaltet außerdem die Netzwerkadressierung.
In addition, the ICS host computer manages network addressing.
Die Internetkommunikation von und zu den Computern im Netzwerk läuft über den ICS-Hostcomputer.
Internet communication to and from the computers in your network go through the ICS host computer.
Der ICS-Hostcomputer muss über eine aktive Internetverbindung verfügen.
Ihre Anmeldeinformationen wurden nicht gespeichert, doch ist ein Benutzer am ICS-Hostcomputer angemeldet.
Your password credentials have not been saved, but a user is logged in at the ICS host computer.
Der DHCP-Dienst ermöglicht es dem ICS-Hostcomputer, den Clients automatisch IP-Adressen zuzuweisen.
The DHCP service enables the ICS host computer to assign IP addresses to its clients automatically.
Verbinden Sie das DSL- oder Kabelmodem mit einem im ICS-Hostcomputer installierten Ethernet-Adapter.
Connect the DSL or cable modem to an Ethernet adapter installed on the ICS host computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
