Vertaling van "einen Identifikationscode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür ist im Empfänger (12) ein Codespeicher (27) für wenigstens einen Identifikationscode (15) enthalten.
For this purpose, the receiver (12) contains a code memory (27) for at least one identification code (15).
Der zweite Sensor ist eine stationäre Rufeingabevorrichtung, an der ein Benutzer auf einer Tastatur per Hand mindestens einen Identifikationscode eingibt.
The second sensor is a stationary call input device to which a user on a keyboard by hand at least one
Um sich zu registrieren, brauchen Sie einen Identifikationscode.
In order to register, you need an identification code.
Die Kennzeichnung erfolgt lediglich durch einen Identifikationscode.
The designation occurs only through an identification code.
Zusätzlich besitzt Ihre Fernsteuerung einen Identifikationscode, auf den nur Ihr Gerät reagiert.
In addition, your remote control has an identification code which responds to the just your device.
Dann müssen Sie einen Identifikationscode beantragen.
Then an identification code must be requested.
Hersteller oder Importeure sollten zudem einen Identifikationscode für die Maschinen beantragen, die zur Herstellung von Tabakerzeugnissen genutzt werden.
Manufacturers or importers should in addition apply for an identifier code for machines used to manufacture tobacco products.
Das Cookie selbst enthält keine persönlichen Daten, sondern lediglich einen Identifikationscode, der unserer Site beim Wiederauffinden Ihrer Eingaben hilft, wenn Sie zum nächsten Schritt Ihres Einkaufs übergehen.
The cookie itself does not contain any personal data and is merely an identification code that permits our site to find your records again when you proceed to the next step of your purchase.
Der zweite Sensor ist eine stationäre Erkennungsvorrichtung, welche mindestens einen Identifikationscode von mindestens einer mobilen Rufeingabevorrichtung eines Benutzers empfängt.
The second sensor is a stationary detection device receiving at least an identification code of at least one mobile call input device of a user.
Werden die Sicherheiten eines Kontrakts auf Portfoliobasis gemeldet, so teilt die meldende Gegenpartei dem Transaktionsregister einen Identifikationscode für das Portfolio der Sicherheiten mit, die für den gemeldeten Kontrakt bei der anderen Gegenpartei hinterlegt wurden.
Where the collateral related to a contract is reported on a portfolio basis, the reporting counterparty shall report to the trade repository a code identifying the portfolio of collateral posted to the other counterparty related to the reported contract.
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Systemdaten einen Identifikationscode des Leitsenders (8) umfassen.
Radio communication system in accordance with claim 5, characterized in that the complementary system data comprise an identification code of the beacon transmitter (8).
Detektorsystem nach Anspruch 3, wobei die Kommunikationseinrichtung (7) mit mehreren Detektoreinrichtungen kommuniziert, deren jede einen Identifikationscode aufweist.
The detector system of claim 3, wherein said communication device (7) communicates with a plurality of detectors each of which has an identification code.
Jedes Mal, dass ein Besucher deiner Webseite, Blog oder Forum auf unserem Link klickt, wird ihm ein Cookie (d.h. einen Identifikationscode) von 15 Tagen zugeschrieben.
Any time a surfer of your web-site, blog or forum click on our link, we get a cookie (i.e. a referring code) lasting 15 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
