Vertaling van "einen Identifikationscode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hersteller oder Importeure sollten zudem einen Identifikationscode für die Maschinen beantragen, die zur Herstellung von Tabakerzeugnissen genutzt werden.
Manufacturers or importers should in addition apply for an identifier code for machines used to manufacture tobacco products.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Gebiet eine Anzahl Untergebiete aufweist, die einen Identifikationscode aufweisen, damit auf ein durch das genannte Untergebiet definiertes graphisches Bild durch ein weiteres Gebiet Bezug genommen wird.
A method as claimed in claim 1, wherein a region comprises a plurality of subregions including an identifier code to allow a graphic image defined by said subregion to be referred to by a further region.
Zusätzlich besitzt Ihre Fernsteuerung einen Identifikationscode, auf den nur Ihr Gerät reagiert.
In addition, your remote control has an identification code which responds to the just your device.
Dann müssen Sie einen Identifikationscode beantragen.
Then an identification code must be requested.
Der zweite Sensor ist eine stationäre Erkennungsvorrichtung, welche mindestens einen Identifikationscode von mindestens einer mobilen Rufeingabevorrichtung eines Benutzers empfängt.
The second sensor is a stationary detection device receiving at least an identification code of at least one mobile call input device of a user.
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Systemdaten einen Identifikationscode des Leitsenders (8) umfassen.
Radio communication system in accordance with claim 5, characterized in that the complementary system data comprise an identification code of the beacon transmitter (8).
Detektorsystem nach Anspruch 3, wobei die Kommunikationseinrichtung (7) mit mehreren Detektoreinrichtungen kommuniziert, deren jede einen Identifikationscode aufweist.
The detector system of claim 3, wherein said communication device (7) communicates with a plurality of detectors each of which has an identification code.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Erzeugungseinrichtung (1005) wirksam ist, um einen Identifikationscode zu erzeugen, der eine Mehrzahl von Ziffern in einer speziellen Zahlenbasis aufweist.
Apparatus as in claim 1 or 2, wherein the generating means (1005) is operative to generate an identification code comprising a plurality of digits, in a particular number base.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die voreingestellten Daten, die im zweiten Speicher (6) zu speichern sind, einen Identifikationscode umfassen, der zumindest eine der Signalform, der Trägerfrequenz, der Kategorie und Funktion unterscheidet.
The method according to claim 11, wherein said preset data to be stored in the second storage memory (6) includes an identification code that discriminates at least one of signal form, carrier frequency, category, and function.
Computersystem nach Anspruch 1, wobei das externe Speichermittel einen Identifikationscode speichert, der angibt, ob das Modifikationsprogramm existiert, wobei das Lesemittel mit Bezug auf den Identifikationscode arbeitet.
A computer system according to claim 1 wherein the external memory means stores an identification code indicating whether the modification program exists, and the read means operates with reference to the identification code.
Verfahren zum Modifizieren des Basisprogramms in einem Computersystem nach Anspruch 14, wobei das externe Speichermittel einen Identifikationscode speichert, der angibt, ob die modifizierten Daten existieren, und wobei der Ersetzungsschritt mit Bezug auf den Identifikationscode durchgeführt wird.
A method of modifying the basic program in a computer system according to claim 14 wherein the external memory means stores an identification code indicating whether the modified data exists, and the substituting step is practiced with reference to the identification code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
