Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einen Programmentwurf
Vertaling van "einen Programmentwurf" in Engels
a draft programme
a draft program
einen Programmentwurf für die Arbeiten des kommenden Jahres
a draft programme of work for the coming year,
Nun sind wir so weit, daß wir mit der Kampagne beginnen können und daß wir einen Programmentwurf auf dem Tisch liegen haben.
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
Nachfolgend erstellen wir einen Programmentwurf inkl. einer Vorstellung der eingebundenen Dozenten/-innen.
Based on this, we create a draft program including a presentation about the involved lecturers.
Während seines Gefängnisaufenthaltes 1895 schrieb er einen Programmentwurf für die Sozialdemokraten.
While in prison in 1895, he wrote a draft program for the Social Democrats.
Das Fehlen einer Ex-ante-Bewertung war für die Kommission Anlass, einen Programmentwurf als nicht zulässig abzulehnen (operationelles Programm "Verkehr" in Italien).
The lack of ex-ante evaluation was a reason why the Commission rejected a draft programme (the "Transport" operational programme in Italy).
Drei Monate später, im November, während des IV. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale, verfasste Bucharin einen Programmentwurf der japanischen Partei, der die Meiji-Restauration nicht erwähnte und schon gar nicht versuchte, ihre Bedeutung einzuschätzen.
Three months later, in November, during the Fourth Congress of the Communist International, Bukharin authored a draft program of the Japanese party which did not mention the Meiji Restoration, let alone seek to evaluate its import.
Für jedes Seminar erarbeiten wir für Sie einen Programmentwurf und ein finanzielles Angebot, basierend auf dem gewünschten Leistungsumfang.
For each seminar, we work out a programme design and a financial offer which are both based on the desired scope of services.
Zu diesem ersten Satz hat Mahler nach Vollendung des gesamten Werkes einen Programmentwurf geschrieben
After completing the latter work, Mahler wrote a programme draft for the first movement
Mit der Gründung der IAAF in Berlin im August 1913 wurde eine Regelkommission eingesetzt, die für die IOC-Session 1914 in Lyon einen Programmentwurf für die Leichtathletik erarbeiten sollte.
With the founding of the IAAF in Berlin in 1913, a regulations commission was established, which was to create a draft for the athletics program for the IOC session in Lyon in 1914.
In Reaktion auf den Vorschlag von Enrico GIBELLIERI zu den Feierlichkeiten des 10. Jahrestags der CCMI beschließt der Vorstand, dass drei Mitglieder des CCMI-Vorstands eine Arbeitsgruppe bilden und einen Programmentwurf erarbeiten sollen.
Further to Mr Gibellieri's proposal for the CCMI's 10th anniversary, the bureau decided that three CCMI bureau members should form a working group to propose a programme.
Zunächst wurde bei Sonnemann angefragt, ob er einen Programmentwurf vorlegen wolle; er lehnte ab.
We first asked Sonnemann whether he intended to submit a draft of a program. He declined.
Des Weiteren hat Frater Rudolf Knopp, der Vorsitzende der Kommission, einen Programmentwurf für das Kapitel und die angedachte Zusammensetzung der Arbeitsgruppen, die dieses Mal Reflexionsgruppen heißen werden, vorgelegt.
Brother Rudolf Knopp, the President of the Preparatory Commission, has also submitted a proposed agenda and programme, and the composition of the working groups.
Wir entwickeln auf Basis dieses Fragebogens einen Programmentwurf, den wir mit Ihnen besprechen.
Program draft On the receipt of your questionnaire we develop a draft program in collaboration with you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einen Programmentwurf in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
