Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einen Programmschritt
Examples with "einen Programmschritt" and their translation in Engels
Zeitdauer für einen Programmschritt (Segment)
Duration of a program step (segment)
Verteilsystem gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fall, in dem die gespeicherte Funktion gemäß ihres mathematischen Ausdrucks gespeichert wird, die Karte einen Programmschritt (120) umfaßt, der geeignet ist, besagte Funktion umzusetzen.
A distribution system according to claim 4, characterized in that, when the recorded function is recorded as its mathematical expression, the card has a processing unit (120) suitable for implementing said function.
Die protokollierten Informationen werden mit Hilfe eines betriebstechnischen Programmoduls ("Trace"-Programmodul) während des Ablaufs von in einem Kommunikationssystem eingesetzten vermittlungstechnischen Programmen durch jeweils einen Programmschritt protokollierende Kodewörter (KW) gebildet.
The traced information is formed with the aid of an operational program module ("trace" program module) during the sequence of switching programs used in a communication system by code words (KW) in each case tracing one program step.
Wenn Sie eine ganze CD als einen Programmschritt definiert haben, erscheint „AL" statt der Titelnummer.
When a whole disc is programmed as one step, "AL" appears instead of the track number.
Denn BHT RDG-E mit Einzelkanalanschluss bieten bei Bedarf einen Programmschritt mit einer kompletten Innentrocknung der Kanäle, so dass Sie auch ohne Trockenschrank mit aktiver Kanaltrocknung auskommen können.
The BHT AER with single channel connection has the optional programme step of fully drying the inside of the channels, so you can also manage without a drying cabinet thanks to active channel drying.
Andere resultaten
Nach Ablauf eines Programmschrittes erscheint dahinter ein Icon, um seinen Status anzuzeigen.
After running a program step an icon appears behind it to indicate its status.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens während eines Programmschritts ein eine Funktion aufweisende Reinigungssubstanz zudosiert wird.
The invention is characterised in that at least during one programme step, a cleaning substance that fulfils a function is added in a dosed manner.
Während der Ausführung eines Programmschrittes simuliert jeder PC einen bestimmten Teilnehmersatz mit bestimmten Verhaltensweisen, Einstellungen etc.
During the execution of a program step, each PC simulates a particular subscriber set with particular behaviour, settings etc.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit in eine zweite Richtung aufgrund eines Programmschrittes bewegt werden kann, wodurch der Kontakt mit dem Kolben aufgehoben wird, so daß die Schließsteuerung hauptsächlich allein von der Vorrichtung durchgeführt wird.
A method according to claim 8, characterised in that the unit can be moved, by a program step, in a second direction, which disengages the contact with the piston, so that closing is controlled mainly by the device alone.
Jeder Programmschritt bietet eine Aufrufmöglichkeit für den nächsten Schritt und somit einen flexiblen Mehrschritt-Betrieb für Spezialtechniken.
Each step is able to recall the next one, providing a flexible multiple step function for special techniques.
Letztlich mündet jegliche Abbildung der realen Welt durch Software irgendwann in eine Sequenz aus Programmschritten, die möglichst direkt einen bestimmte Teil der Anforderungen widerspiegeln - bis hinunter zu einzelnen Zeilen Programmcode, die dann spätestens als monolithisch zu betrachten sind.
Finally, any expression of real-world penomena as software will result into a sequence of program steps reflecting a part of the requirements as direct as possible - down to single lines of code that at least have to be considered as monolithic.
Dabei weisen die Wände zumindest bereichsweise an der Außenseite Mittel zum Verändern der Wärmeabstrahlung auf, so dass pro Programmschritt eine höhere oder niedrigere Wärmeabstrahlung erhalten wird, was zu einer Energieeinsparung bei einem Spülprogramm genutzt werden kann.
The walls have means for changing heat dissipation at least in regions on the outside thereof, such that a higher or lower degree of heat dissipation is obtained for each program step, which can be used as energy savings during a wash program.
Der Tauchcomputer umfasst ein Display, Messeinrichtungen, welche den Tauchgang betreffende Messgrößen erfassen, eine Speichereinrichtung zum Speichern von Daten und Programmschritten und eine Recheneinrichtung, welche die von der Messeinrichtung erfassten Messgrößen verarbeitet und daraus Tauchdaten ableitet.
The dive computer comprises a display, measuring devices measuring measurement variables relating to the dive, a memory device for storing data and program steps and an arithmetic unit which processes the measurement variables measured by the measurement device and derives dive data therefrom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einen Programmschritt in het Duits
Resultaten: 189. Exact: 5. Verstreken tijd: 88 ms.
