We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an emergency appointment
Ist der Gaumenbügel verbogen oder rutscht wiederholt raus, vereinbaren Sie bitte einen SOS-Termin.
If the palate bar is bent or loosens repeatedly, please call for an emergency appointment.
Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, melden Sie sich für einen SOS-Termin in unserer Praxis.
If this does not produce the desired effect, please call for an emergency appointment.
Halten die Beschwerden über mehr als 48 Stunden an, oder tritt statt Besserung eine Verstärkung der Beschwerden auf, so vereinbaren Sie bitte schnellstmöglich einen SOS-Termin unter Tel.: 06172-23456
If the complaints don't stop for more than 48 hours, or if there is a reinforcement of the complaints instead of improvement, please arrange an emergency appointment as soon as possible under: 06172-23456.
Ist der Gaumenbügel zu unglücklich verbogen oder sind beider Seiten locker, bitte schnellstmöglich einen SOS-Termin unter Tel.: 06172-23456 vereinbaren.
If the palatal bow is really bothersome or both sides are loose, please arrange an emergency appointment as soon as possible under: 06172-23456.
Verschiebt sich ein Zahn daraufhin, vereinbaren Sie bitte schnellstmöglich einen SOS-Termin unter Tel.: 06172-23456, um die Ligatur wieder zu befestigen (Abb.).
If a tooth starts moving, please arrange an emergency appointment as soon as possible under: 06172-23456 in order to fix the ligature again. Lost Separator
Zusätzlich: einen SOS-Termin beim Kieferorthopäden vereinbaren!
In addition, make an emergency appointment with your orthodontist.
Tritt keine Besserung ein, vereinbaren Sie einen SOS-Termin beim Kieferorthopäden.
If you notice no improvement, call your orthodontist to make an emergency appointment.
Bitte vereinbaren Sie schnellstmöglich einen SOS-Termin unter Tel.: 06172-23456
Please arrange an emergency appointment as soon as possible under: 06172-23456.
Sollte das Gerät am Zahnfleisch drücken oder stören, dann vereinbaren Sie einen SOS-Termin beim Kieferorthopäden!
If the device is pressing into your gums or causing discomfort, make an emergency appointment with your orthodontist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.