Die Angreifer kaperten tausende Geräte durch einen Schadcode und schlossen sie einem großen Bot-Netz an.
The attackers infected thousands of them with malicious code to form a botnet.
Cyber-Kriminelle konnten tausende Geräte unter ihre Kontrolle bringen, die durch einen Schadcode über ein Botnet aus kompromittiert wurden.
The attackers employed thousands of such devices that had been infected with malicious code to form a botnet.
Denn würde ein Hacker im System eine Schwachstelle entdecken, dann könnte er diese beispielsweise ausnutzen, indem er einen Schadcode auf unsere Systeme herunterlädt oder unsere Daten an seinen eigenen Rechner verschickt.
If a hacker were to discover a vulnerability in our system, he could try to exploit that by downloading malicious code to our systems, or by sending our data to himself, for example.
Beim Besuch der Website, die einen Schadcode enthält.
Wann handelt es sich um eine legitime Datei und wann um einen Schadcode?
Die entschlüsselten Daten enthalten Shellcode und einen Schadcode, der vom Schellcode entschlüsselt und ausgeführt wird.
The resulting decrypted data contains shellcode and a payload that the shellcode decrypts and executes.
Der Link in einer E-Mail führt über einen Namen zu einem kompromittierten Server und lädt dort, ohne dass der Benutzer es merkt, einen Schadcode herunter und führt diesen sofort oder zeitgesteuert aus.
The link within an email leads to a compromised server via a name, there it downloads a malicious code and executes it immediately or time-controlled without being noticed by the user.
Warnung Wenn Sie die Option "Warnungen anzeigen" deaktiviert haben und einen Schadcode finden, der eine Benutzerinteraktion erfordert, werden keine weiteren Maßnahmen gegen den Schadcode unternommen.
Warning If you have turned off showing warning windows and you come across an infiltration requiring user interaction, no action will be taken at all!
Der Verhaltens-Schutz überwacht die auf Ihrem PC installierten Programme fortlaufend auf verdächtiges Verhalten, das möglicherweise auf einen Schadcode hinweist.
Foto einer PowerPoint-Folie der NSA, auf der zu sehen ist, wie eine Cisco-Produktbox geöffnet wird, um anschließend ohne Wissen von Cisco oder deren Kunden einen Schadcode einzusetzen.
Photo from an NSA PowerPoint slide showing a Cisco product box being opened in preparation for an "implant" of malicious code, without the knowledge of Cisco or its customer.
