Examples with "einen Stoppcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 13, 14 oder 15, welches außerdem einen Schritt (SP16, SP8) zum Beenden des Aufzeichnens aufweist, wenn die Überwachungseinrichtung (SP11) ermittelt, dass die Indexinformation einen Stoppcode zeigt.
A method according to claim 13, 14 or 15, further comprising a step (SP16, SP8) of ending recording if the monitoring means (SP11) detects that the index information represents a stop code.
Jede Reihe enthält einen Start- und einen Stoppcode.
Datenkommunikationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wählsignal einen Startcode, eine Unterstationsnummer, einen Befehl und einen Stoppcode umfaßt.
A data communication system as claimed in claim 2, wherein said polling signal comprises a start code, a slave station number, a command and stop code.
Der übliche Fehlerbildschirm für "Ihr PC ist auf ein Problem gestoßen und muss neu gestartet werden" enthält einen Link zu einer Microsoft-Support-Seite, einen QR-Codeblock und einen Stoppcode.
The usual error screen for "Your PC ran into a problem and needs to restart" has a link to a Microsoft support page, a QR code block and a stop code.
Andere resultaten
Legt fest, wie viele Sekunden vor dem SOM-Punkt zum Starten der Aufnahme eines Stoppcodes liegen müssen.
Specifies how many seconds before the SOM point to start recording a stop code.
Einstellung der Stoppposition bei Erfassung eines Stoppcodes
Adjusting the stop position when a stop code is detected
Bei Erfassung eines Stoppcodes lässt sich die Position einstellen, an welcher der Bandlauf hinter der normalen Stoppposition in Richtung des SOM-Punkts anhält, und zwar in einem Bereich von 0 bis 150 Vollbildern (in Vollbildeinheiten).
When a stop code is detected, you can adjust the position at which the tape transport stops in the direction from the normal stop position toward the SOM point, within the range of 0 to 150 frames, in frame units.
Beim Abspielen eines Bands mit aufgezeichneten Stoppcodes können Sie vier verschiedene Betriebsarten wählen, und zwar je nach Einstellung von Taste [F2] (DETECT BEEP) und [F3] (DETECT STOP) wie folgt.
When playing a tape on which stop codes are recorded, you can select four different operation modes, according to the settings of the [F2] (DETECT BEEP) button and [F3] (DETECT STOP) button, as follows.
Wenn ein Stoppcode erkannt wird, das Band nicht stoppen.
When a stop code is detected, do not stop the tape.
Wenn ein Stoppcode erkannt wird, keinen Signalton abgeben.
When a stop code is detected, do not sound a beeper.
Stoppcode-Erkennungsmodus und Einstellung der Stoppposition, wenn ein Stoppcode erkannt wird.
Die Bandlaufarten und Geschwindigkeitsbereiche, in denen Stoppcodes erfassbar sind, sind wie folgt.
The tape transport modes and speed ranges in which stop codes can be detected are as follows.
Stoppt das Gerät an dem Punkt mit dem aufgezeichnetem Stoppcode, so wiederholen Sie den Löschvorgang.
If the unit stops at the point at which the stop code was recorded, repeat the deletion operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
