Examples with "einen Transcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie nutzt einen Transcoder, um die Ausgabe des Konvertierungsvorgangs anzupassen. Hierbei werden auch Bitrate und Dateigröße geändert.
It uses a transcoder to customize the output of the conversion process by altering its bit rate and file size too.
Steuerungsverfahren für einen Transcoder in einem Mobilkommunikationssystem
Method for controlling a transcoder of a mobile communication system
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Transcoder zu schaffen, bei welchem die mit der Basisband-Filterung verbundenen Probleme dadurch vermieden werden, daß die wesentlichen unerwünschten Produkte des Transcodierungsprozesses mit einer Frequenz auftreten, die höher als das Dreifache der Farbhilfsträgerfrequenz ist.
The present invention is directed in one respect to meeting the need for a transcoder which avoids the problems associated with base band filtering and in which principal undesired products of the transcoding process occur at a frequency greater than three times the subcarrier frequency.
System nach Anspruch 16, bei dem der Ressourcenanpassungsprozessor (310) einen Transcoder enthält.
The system of claim 16 wherein the resource adaptation engine (310) includes a transcoder.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Einrichtung einen Transcoder (74) zum Ändern eines Modulationsschemas der Datensignale umfasst.
A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a transcoder (74) for changing a modulation scheme of the data signals.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Prozessor einen Transcoder umfasst, der eine Zusammenwirkungsfunktion implementiert, wobei der Transcoder zwischen einem Eingang der Vermittlungseinrichtung, der den Anruf empfängt, und dem Ziel-Endgerät eingefügt ist.
The apparatus of claim 7 wherein the processor includes a transcoder implementing the interworking function, wherein the transcoder is inserted between an input of the switch which receives the call and the destination terminal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste und der zweite Transcoder eine Option für einen Faxdienst, einen Transcoder, der nur Daten codiert, einen Transcoder mit 8 Kilobit pro Sekunde, einen Transcoder mit 13 kbps oder einen Transcoder mit einer höheren variablen Bitrate implementieren.
The method of claim 1, wherein the first and second transcoders implement either a fax service option, data only coding, 8 kilobits per second, 13 kbps or an enhanced variable rate transcoder.
Mobile Video Service (Wählbar in Setup): Bietet einen Transcoder-Dienst, der Live- Streams und aufgezeichnete Streams von einer in Bosch VMS konfigurierten Kamera für die verfügbare Netzwerkbandbreite transcodiert.
Mobile Video Service (selectable in Setup): Provides a transcoding service that transcodes the live and recorded video stream from a camera configured in Bosch VMS to the available network bandwidth.
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbau einer Transcoder-freien-Operations-Verbindung (TrFO) zwischen zwei Kommunikationsendgeräten (MS) in einem Kommunikationsnetz.
The invention relates to a method and a device for establishing a transcoder-free operation connection (TrFO) between two communication terminals (MS) in a communication network.
Bei Unterstützung der mindestens einen Untermenge mindestens einer Codec-Modus-Konfiguration wird durch den Funk-Netz-Controller (RNC) eine Transcoder-freie-Operations-Verbindung zur Vermittlungseinheit (MSC) und zum Kommunikationsendgerät (MS) aufgebaut.
If the at least one subset of at least one codec mode configuration is supported, a transcoder-free operation connection to the switching unit (MSC) and to the communication terminal (MS) is established by means of the radio network controller (RNC).
Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass die Kompressionsmittel (41) einen Transcoder (48) umfassen zum zusätzlichen Komprimieren, entsprechend zuvor definierter Kompressionsregeln, eines bereits entsprechend der Kompressionsregeln komprimierten ersten Informationsflusses.
A recording and reproducing system as claimed in Claim 4, characterized in that the compression means (41) comprise a transcoder (48) for additionally compressing, according to predefined compression rules, a first information flow already compressed according to the compression rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
