Unicode ist ein internationaler Standard, der für jedes Textelement einen digitalen Code festlegt.
Unicode is an international standard defining the digital code for every text element.
Verfahren zum Erstellen einer Nachricht aus Texteinträgen, wobei die Nachricht als einen digitalen Code übertragen wird
Method for reconstructing a message from stored texts, where the message is transmitted as digital code
Die verschiedenen Zugangsrechte zur Datenbank sind durch ein normales Passwortsystem und zusätzlich durch einen digitalen Code gesichert, der den Codes ähnelt, die in vielen Online-Banking-Systemen zum Einsatz kommen.
Different levels of access to the database are secured by a normal password system and an additional digital code similar to that used in some personal computer banking systems.
Als internationaler Standard, mit dem Ziel, jedem sinntragenden Zeichen aller bekannten Schriftkulturen einen digitalen Code zuzuordnen und damit Inkompatibilitäten entgegenzuwirken, ist "Unicode" als politisches Projekt zu verstehen, dessen normierende Funktion von Jörg Piringer zur Diskussion gestellt wird.
As an international standard aimed at organising all known script cultures into digital code and thus countering incompatibility, "Unicode" should be understood as a political project whose standardising function is put up for discussion by Jörg Piringer.
Dem Hexadezimalkode FFD8 und FFD9 folgend entwirft er ein Schachspiel und übersetzt die einzelnen Spielzüge in einen analogen Bildcode, der wiederum in einen digitalen Code übersetzt ein Bild ergibt, dessen Aussehen wir uns nur erahnen können.
Following the Hexadecimalcodes FFD8 and FFD9, he has created a chess game and translates individual moves into an analog image code, which is in turn translated into digital code from which a picture emerges - the appearance of which can only be guessed.
Jeder Kunde besitzt einen digitalen Code, um seine Stellplätze aufzusuchen.
Each customer can access their compartments using their digital code.
Handgesteuerter sequentieller Generator für einen digitalen Code.
Sequential generator with manual control for a digital code.
Sie müssen den noch ausstehenden Betrag begleichen, bevor Sie einen digitalen Code einlösen können.
You'll need to settle the past-due balance before redeeming your digital code.
Der Mieter kann einen digitalen Code am Tag der Ankunft per Telefon anfordern und direkt an seine Wohnung gehen.
The tenant can request a digital code on the day of arrival by telephone and go immediately to his apartment.
Was erhalte ich, wenn ich einen digitalen Code kaufe?
What do you get when you buy a digital code?
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Digital-Schieberegler vorgestellt, der mechanisch ein digitales Signal bzw. einen digitalen Code erzeugt.
The present invention relates to a digital slider which mechanically generates a digital signal or a digital code.
Vor Ihrer Ankunft erhalten Sie einen digitalen Code per E-Mail, um freien Zugang zum Gebäude zu erhalten.
A digital code will be emailed prior to arrival to enjoy free access to the building.
Dieses Datensignal beinhaltet einen digitalen Code, der die Position des Senders entlang der Leiterschleife 3 angibt.
This data signal includes a digital code indicating the position of the transmitter along the conductor loop.