We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a bright day
a light day
Klare Himmel deuten oft auf schönes Wetter und einen hellen Tag hin.
Pellucid skies often indicate fair weather and a bright day ahead.
Und er lief eine warme Nacht und einen hellen Tag und stieß auf einen Fluss.
And walked a warm night and a bright day, and came to a river.
Jeder liebt einen hellen Tag, weil er unsere Stimmung hebt und unsere Laune verbessert.
Everyone loves a light day because it lifts our spirits and brightens our mood.
Die Wettervorhersage schlägt für morgen einen hellen Tag vor, ideal für einen morgendlichen Lauf.
The forecast suggests a light day tomorrow, ideal for a morning run.
Heute haben wir einen hellen Tag.
We have a light day today.
Bist du bereit für einen hellen Tag voller Sonnenschein und Geruch der schönen Frühlingsblumen?
Are you ready for a bright day full of sunshine and smell of the beautiful spring flowers?
Ein bedrückender Anruf kann selbst einen hellen Tag verdüstern.
A cheerless phone call can dampen a bright day, casting a shadow over it.
Weißkohlsämlinge werden von Anfang an benötigt, um einen hellen Tag von mindestens 12 Stunden zu entwickeln.
White cabbage seedlings are needed from the very beginning of the development of a light day lasting at least 12 hours.
Im ersten Akt sehen wir einen hellen Tag in Arkadien, im zweiten stürzen wir in die finsterste Nacht, um dann im dritten Akt an einem neuen, schrecklichen Tag zu erwachen, an dem die Menschen miteinander streiten und kämpfen.
we see a bright day in Arcady, in the second act we plunge into darkest night, so as to awaken in the third act into a new, frightful day in which the people are arguing and fighting with one another.
Nach jeder dunklen Nacht gibt es einen hellen Tag.
Through every dark night, there's a bright day after that.
Über meinen Look heute kann man denke ich sagen, dass er recht einfach ist und gut zu einen hellen Tag draußen passt.
For my look today, I can say it is pretty simple, fit for one bright day outside.
Endlich einen hellen Tag,
A day of light, at last,
[HG 2.194.10] Also, Vater dieser Deiner Kinder, die nun als Sterne unsere dicke Nacht erhellen, laß uns auch nur einen schwächsten Strahl aus Dir zukommen, und unsere sündige Nacht wird sich sicher in einen hellen Tag verwandeln!
[HG 2.194.10] So, Father of these Your children, who now as stars light up our dense night, send us even a weakest ray out of You, and our sinful night will surely turn into a brightest day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.