Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie auf einen Hypertext-Link einer externen Website klicken, die Aberdeen Standard Investments-Website verlassen und auf die externe Website eines Drittanbieters auf eigenes Risiko zugreifen.
Please note that when you click on any external site hypertext link you will leave the Aberdeen Standard Investments site and access the external third party site at your own risk.
Informationen, die auf dieser Seite, oder über einen Hypertext-Link von dieser Seite aus abgerufen werden können, werden ohne Verantwortung seitens Reed Exhibitions Limited zur Verfügung gestellt.
Information on this site, or available via hypertext link from this site, is made available without responsibility on the part of Reed Exhibitions Singapore.
Jedesmal wenn Sie an einen Hypertext-Link in einem Spam email klicken, verdienen Sie möglicherweise Geld für diese Kerle.
Every time you click on a hyperlink in a spam email you potentially make money for these guys.
Schließlich verbietet die Gruppe jeder Person, einen Hypertext-Link zu platzieren, der zu einer oder mehreren Seiten ihrer Website führt, es sei denn, die Gruppe hat dies zuvor ausdrücklich erlaubt.
Finally, the Group generally prohibits anyone from placing a hyperlink to one or more pages of its Website without its express prior consent.
Nicht zur B&B Hotels-Gruppe gehörende, externe Websites, die über einen Hypertext-Link zu dieser Website verfügen, unterliegen nicht der Kontrolle von B&B. B&B lehnt folglich jegliche Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt ab.
External sites unrelated to B&B Hotels Group with a hyperlink to this site are not controlled by B&B Hotels Group which therefore cannot be held liable for their content.
Gibt den QuickInfo-Text für einen Hypertext-Link an.
Specifies the textual tooltip for a hypertext link.
Diese können über einen Hypertext-Link auf allen Seiten der Website stevial.fr abgerufen werden.
These can be consulted via a hypertext link placed on all the pages of the site stevial.fr.
Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie die vorherige schriftliche Zustimmung der Unternehmensleitung einholen.
If you wish to create a hypertext link with this website, you must obtain the company management's prior written consent.
Jedermann, der einen Hypertext-Link zu unserer Website einrichten möchte, wird aufgefordert, vorher unter der E-Mail-Adresse um eine Erlaubnis dafür zu bitten.
Anyone wishing to make a hypertext link to our site is required to request prior authorization from he following address.
Wo es dienlich ist, wird die auf dieser Seite enthaltene Information durch klare Referenzen bezüglich der Datenquelle abgestützt und nach Möglichkeit durch einen Hypertext-Link mit dieser Quelle verbunden.
Where appropriate, information contained on this site will be supported by clear references to source data and, where possible, have specific HTML links to that data.
um einen Hypertext-Link zu unserer Website zu erstellen, wenn die im Abschnitt „Hypertext-Links" aufgeführten Bedingungen eingehalten werden.
in order to make a hypertext link to our website if the conditions required in section "hypertext links" are met.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die erste Zieldatei (A) einen Hypertext-Link zu der zweiten Zieldatei (B) enthält.
The apparatus of claim 14 wherein said first target file (A) includes a hypertext link to said second target file (B).
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Menü (710) eine Webseite (802) umfasst, die wenigstens einen Hypertext-Link (712) zu einer Webeseite (804) enthält, die in der Server-Vorrichtung (418) enthalten ist.
The method of claim 2 or 3, wherein said menu (710) comprises a web page (802) including at least one hypertext link (712) to a web page (804) contained within said server device (418).