Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einen programmierten Rechner
Examples with "einen programmierten Rechner" and their translation in Engels
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einheit (40) zur Steuerung umfaßt, die einen programmierten Rechner (46) beinhaltet, um die Vorgänge zur Messung und zur Steuerung an den Proben durchzuführen.
A device as claimed in one of the previous claims, characterised in that it comprises a control unit (40) including a computer programmed (46) to conduct measurement and control operations on these samples.
Die Abzugseinrichtung, die Druckmaschine, die Rill- und Stanzeinrichtung, der Faltschachtelaufrichter und die Förderer (10) sind durch einen programmierten Rechner (11) gesteuert.
The paying out device (4), the printing device (5), the stamping device (7), the carton assembly device (8) and the conveyor (10) for the assembled cartons are all controlled by a programmable microprocessor (11).
Andere resultaten
In einem zweiten Schritt wird in dem Kraftfahrzeug ein neuronales Netz (3) durch einen entsprechend programmierten Rechner bereit gestellt.
In a second step, a neural network (3) is provided in the motor vehicle by means of a computer that is programmed accordingly.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welligkeitsüberwachungsschaltung zur Auswertung der Welligkeit der am Sternpunkt anstehenden Spannung einen entsprechend programmierten Rechner enthält.
Circuit as claimed in Claim 1, characterized in that the voltage monitoring circuit for evaluating the ripple of the voltage applied to the star point contains an appropriately programmed computer.
Empfänger nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel und/oder zweiten Mittel und/oder dritten Mittel und/oder vierten Mittel einen dementsprechend programmierten Rechner enthalten.
Receiver as claimed in one of the Claims 1 to 3, characterized in that the first means and/or the second means and/or the third means and/or the fourth means comprise a suitably programmed computer.
Sie hat einen neuronalen Rechner programmiert, um schnell große Mengen an Informationen zu analysieren.
She programmed a neural computer to analyze vast amounts of information quickly.
Um Ihre Schluss-Abrechnung richtig überprüfen zu können, einen Kredit-Rechner programmiert, der Ihnen sowohl die verbleibende Restschuld als auch das Sparpotenzial bei einer vorzeitigen Rückzahlung anzeigt.
In order to help you check whether or not the numbers on your statement are correct, moneyland.ch provides an easy-to-use calculator which shows both your remaining debt and the savings potential of repaying your loan early.
Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahl des Frequenzbands, Zeitintervalls oder Zeitpunkts durch einen in dem Rechner programmierten Algorithmus ausgeführt wird.
A method as defined in claims 2, characterized in that the selection of said frequency band, time interval or time instant is performed by an algorithm programmed into the computer.
Als Auswerteschaltung kann auch ein entsprechend programmierter Rechner verwendet werden.
A suitably programmed computer can also be used as the evaluation circuit.
Stopfentscheidungsschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch , programmierte Rechner, die dafür vorgesehen sind, die Funktionen der einzelnen Bausteine entweder ganz oder teilweise zu übernehmen.
Stuffing decision circuit as claimed in one of the preceding Claims, characterized in that the functions of the individual building blocks are taken over completely or in part by a programmable computer.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei als Prozessor ein entsprechend programmierter Rechner vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 10, wherein the processing means comprises a suitably programmed computer.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Laserstrahl von einem entsprechend den farblich abgehobenen Bereichen programmierten Rechner gesteuert wird.
Method according to claim 11, characterized in that the laser beam is controlled by a computer programmed in accordance with the color contrasted areas.
Gerät nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 6, das eine digitale Signalverarbeitungsplatine, einen zum Ausführen der Entschlüsselung programmierten Rechner und eine Steuersoftware enthält.
Apparatus according to any of claims 4 to 6, which comprises a digital signal processing board, a computer programmed to carry out deconvolution and controlling software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einen programmierten Rechner in het Duits
Resultaten: 548. Exact: 2. Verstreken tijd: 164 ms.
