Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer Angabe
Vertaling van "einer Angabe" in Engels
an indication
claim
Ein individuelles Tagesziel lässt sich in einer Angabe von Schritten festlegen.
On individual daily destination can be specified in an indication of steps.
Im Benutzerhandbuch finden Sie eine Tabelle mit einer Angabe der erforderlichen Zeit zum Erhitzen von Milch.
In the user manual you will find a table with an indication of the times required for heating up milk.
Zu Gutachten zählen Risikobewertungen im Hinblick auf allgemeine wissenschaftliche Fragen; Bewertungen von Anträgen auf Zulassung eines Produkts, Stoffs oder einer Angabe; sowie Bewertungen von Risikobeurteilungen.
Opinions include risk assessments on general scientific issues, evaluations of an application for the authorisation of a product, substance or claim, or an evaluation of a risk assessment.
der Verwendung zusammen mit einer Angabe zum tatsächlichen Ursprung des fraglichen Erzeugnisses
use in connection with an indication of the true origin of the product in question
Ansonsten erhalten Sie aufgrund einer Bestellung immer eine Auftragsbestätigung mit einer Angabe der zu erwartenden Versandkosten.
You will always receive an order confirmation with an indication of the expected delivery based on an order.
Eine Liste der verfügbaren Luftfahrtkartenserien gefolgt von einer allgemeinen Beschreibung jeder Serie und einer Angabe des Verwendungszwecks.
A list of aeronautical chart series available followed by a general description of each series and an indication of the intended use.
Sie können Fortschritt unter anderem aufgrund eines Prozentsatzes der Umsetzung und/oder einer Angabe von noch für die Fertigstellung der Arbeit benötigter Stunden messen.
You can measure the progress among other things on the basis of a percentage complete and/or an indication of hours still needed to complete the work.
Es ist wünschenswert, diese Worte mit einer Art von Aktion oder einer Angabe der Gegenstände, auf die sie sich beziehen, zu regeln.
It is desirable to fix these words with some kind of action or an indication of the objects to which they relate.
Outdoor Entspannung mit einer Angabe in rot
Outdoor relaxation having an indication in red
Solche kontextabhängigen Informationen können beispielsweise eine Anzeige einer lokalen Karte mit einer Angabe des Ortes des Benutzers auf der Karte beinhalten.
Such contextual information may include, for example, a display of a local map with an indication of the user's location on the map.
Falls Sie sich bei einer Angabe nicht sicher sind, lassen Sie das Feld leer oder wählen „alle" aus.
If you are not sure of an indication, you can leave the field blank or choose "all".
Das Umfeld aber des streitigen Bestandteils und der Umstand, dass er von einer Angabe über den wahren Ursprung des betreffenden Erzeugnisses begleitet wird, sei nicht zu berücksichtigen.
However, the environment of the element at issue and the fact that it is accompanied by an indication of the true origin of the product in question should not be taken into account.
Die Ergebnisse bestehen aus der Zeit, zu der das Skript auf der entfernten Datenbank ausgeführt wurde, und einer Angabe dazu, ob das Skript erfolgreich war oder einen Fehler gemeldet hat.
The results consist of the time at the remote database when the script was executed and an indication of whether the script succeeded or reported an error.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einer Angabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 95 ms.
