We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code number
Stereotype Formulierungen und Texte wurden einmalig eingegeben und unter einer Codenummer abgespeichert.
Stereotype formulations and texts were input once and stored under a code number.
Das geschah nur, um den Asteroiden wie mit einer Codenummer zu versehen, für den Fall, daß die Eigentumsrechte umstritten sind.
That was just to identify the asteroid, like a code number, in case of disputed ownership.
Lage des Erzeugungsgebiets mit möglichst genauer Standortbeschreibung oder einer Codenummer,
the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number
Lage des Erzeugungsgebiets mit möglichst genauer Standortbeschreibung oder einer Codenummer,
the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number,
Falls ein sowie zwei blinkende Striche" - " anstelle einer Codenummer angezeigt werden, wie z. B. wenn Sie das Messgerät zum ersten Mal verwenden, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der nächsten Seite, um auf einen Zahlencode umzuschalten.
If a constant and a flashing" - " appear instead of a code number, such as when you are first using the meter, follow the instructions on the next page to change to a numerical code.
System für die Verwaltung eines Parkings gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Zahlschranke insbesondere mit einer Tastatur ausgestattet ist, welche die Eingabe der Parkplatznummer erlaubt, in Verbindung mit einer Codenummer, welche nur dem Gebraucher bekannt ist.
System of management of a parking facility according to claim 4, characterized in that the said payment post is equipped in particular with a keyboard allowing introduction of the number of the parking space associated with a code number known by the user.
Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug nach Anspruch 2 oder 3, wobei die vertraulichen Daten wenigstens einen Datentyp beinhalten, der aus einer Telefonnummer, Post, einer Codenummer und einer Benutzer-ID ausgewählt ist.
A vehicular display device according to claim 2 or 3, wherein the secret data includes at least one type of data selected from a telephone number, mail, a code number, and a user ID.
in der Mitte die Veterinärkontrollnummer des Betriebs oder - nach den gemäß Artikel 17 zweiter Gedankenstrich festzulegenden Modalitäten - des Umpackzentrums, gegebenenfalls gefolgt von einer Codenummer, aus der hervorgeht, für welche Art von Erzeugnissen der Betrieb zugelassen wurde
in the centre, the approval number of the establishment or, in accordance with rules to be adopted under the second indent of Article 17, the rewrapping centre, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved,
Mobilfunkgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Aktivierung des Diebstahlschutzes durch Programmierung einer Codenummer im Gerät erfolgt.
Mobile transceiver according to Claim 2, characterized in that the activation of the anti-theft protection takes place by programming a code number in the device.
in der Mitte: die Veterinärkontrollnummer des Betriebs oder des Umpackzentrums gemäß der Entscheidung 94/837/EG, gegebenenfalls gefolgt von einer Codenummer, aus der hervorgeht, für welche Art von Erzeugnissen der Betrieb zugelassen wurde
in the centre: the approval number of the establishment or the rewrapping centre, in accordance with Decision 94/837/EC, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved,
Sie wird bei der Arbeit mit dem Hammer mit einer Codenummer Verwendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
