Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer Fall-zu-Fall-Basis
Vertaling van "einer Fall-zu-Fall-Basis" in Engels
Diese Schäden und Zinsen werden auf einer Fall-zu-Fall-Basis berechnet.
These damages and interest are calculated on a case-by-case basis.
Die tatsächliche Manifestation variiert allerdings auf einer Fall-zu-Fall-Basis.
The actual manifestation, however, varies on a case-by-case basis.
Wir können dieses Recht ausüben, auf einer Fall-zu-Fall-Basis.
We may exercise this right on a case-by-case basis.
Petitionen werden auf einer Fall-zu-Fall-Basis genehmigt oder abgelehnt.
Petitions are approved or denied on a case-by-case basis.
Ich habe Sie auf vielfältige Weise auf einer Fall-zu-Fall-Basis, sind wir dankbar.
I have you in various ways support on a case-by-case basis, we are grateful.
Alle Anträge werden auf einer Fall-zu-Fall-Basis betrachtet werden.
All applications will be considered on a case-by-case basis.
Ob die Verarbeitung sensibler Daten aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses gerechtfertigt ist, muss auf einer Fall-zu-Fall-Basis überprüft werden.
Whether the processing of sensitive data is justified by reasons of substantial public interest will have to be reviewed on a case-by-case basis.
Beiträge werden von uns auf einer Fall-zu-Fall-Basis bewertet und wir berücksichtigen die Schwere des Fehlverhaltens und eventuell vorhandene vorangegangene Verstöße.
We evaluate posts on a case-by-case basis and take into account the severity of the conduct and any history of past violations.
Mit der Kenntnis der Linienwege und Servicezeiten, haben wir die Möglichkeit, unseren Service auf einer Fall-zu-Fall-Basis für unsere Kunden anpassen.
With knowledge of scheduled lanes and service times, we have the ability to customize our service on a case-by-case basis for our customers.
Ihr Aufenthalt kann über zwölf Wochen auf einer Fall-zu-Fall-Basis hinausgehen (abhängig von der Visumpflicht Ihres Landes).
Your stay can be extended beyond twelve weeks on a case-by-case basis (depending upon visa requirements).
Unsere Experten verstehen die Technologien und Prozesse, die notwendig sind, um Ressourcenmanagement und -infrastruktur zu erhalten und zu verbessern, während sie Entscheidungen bezüglich Kapital- und Betriebsausgaben auf einer Fall-zu-Fall-Basis abwägen.
Our experts understand the technologies and processes necessary to sustain and improve resources management and infrastructure, weighing capital and operational expenditure decisions on a case-by-case basis.
verletzen die Menschen, die wir verletzen wollen, auf einer Fall-zu-Fall-Basis.
hurt the people we want to hurt, on, like, a case-by-case basis.
Nur auf einer Fall-zu-Fall-Basis.
Only on a case-by-case basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
