Examples with "einer Modellsimulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Modellsimulation hat bestätigt, dass die Gaspreise sehr stark angehoben werden müssten, bis die Stromproduktion entscheidend zurückgehen würde.
A model simulation confirmed that in order for the reduction in output to be of any importance very significant increases in gas prices would be required.
Eine Modellsimulation auf Missionsebene ermöglicht Leistungsanalysen von Gebietsabdeckung, Verfügbarkeit, Bandbreite, Antwortzeit, Durchsatz, Auslastung, Fehlerwahrscheinlichkeit sowie von Stromerzeugung und -nutzung.
A mission architectural model simulation can generate performance metrics such as coverage, availability, bandwidth, response time, throughput, utilization, error probability as well as power generation and use.
Auf der Basis der klinischen Untersuchung, der FRS-Analyse und der Weichteilanalyse wird dann eine Modellsimulation in einem teiljustierbaren Artikulator durchgeführt.
Model simulation is then performed on a partially adjustable articulator based on clinical examination together with analysis of both lateral cephalogram and the soft tissues.
Eine Modellsimulation mit SWAP kann ein geeignetes Mittel sein, um das Verbesserungspotential der Wasserproduktivität für eine ausgewählte, landwirtschaftliche Maßnahme auf lokalem Maßstab zu evaluieren.
The evaluation showed that a model simulation using SWAP can be an appropriate tool for checking the crop water productivity improvement potential of an agricultural measure on a local scale.
Bei einer Klimaänderung aufgrund ansteigender Treibhausgaskonzentrationen zeigen Modellsimulationen eine Beschleunigung der BDC.
In a changing climate due to increasing greenhouse gas concentrations model simulations indicate an acceleration of the BDC.
Analysen von Beobachtungsdaten sowie Studien auf der Grundlage von numerischen Modellsimulationen zeigen einen deutlichen Einfluss dekadischer stratosphärischer Veränderungen auf die Troposphäre.
Recent analyses of observations and data from numerical model simulations show a clear impact of decadal stratospheric fluctuations on the troposphere.
Die Dissertation „Modellsimulation einer pseudoindustriellen Multigesellschaft" deckt interessante Hintergründe auf.
The dissertation Model Simulation of a Pseudo-Industrial Multi-Society reveals interesting backgrounds.
Die Herausforderungen bestehen dabei unter anderem in der Modellsimulation einer geeigneten Kalibrierstrategie des Messsystems sowie von multisensorischen Messungen zur Betrachtung von Messunsicherheiten.
The challenges include model simulation of a suitable calibration strategy for the measurement system and multisensory measurements for the observation of measurement uncertainties.
Damit wir Ihre Vorstellungen passgenau realisieren können, steht vor Beginn der Behandlung eine detaillierte Beratung mithilfe einer ästhetischen Analyse und Fotos und einer individuellen Modellsimulation.
For us to precisely tailor the look you desire, we have a detailed consultation before we begin treatment, including an aesthetic analysis and photos as well as an individual model simulation.
Mit Hilfe einer neu entwickelten Modellsimulation, die unter anderem die demografischen Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt berücksichtigt, analysiert und plant die Allianz den zukünftigen Personalbedarf in ihren Gesellschaften weltweit.
With the help of a newly developed simulation model which takes into account demographic developments on the labor market as well as other factors, Allianz is analyzing and planning future HR requirements in its companies worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
