We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a number or
Im Text einen Anker hinterlegen mit einer Nummer oder einem Namen.
Inserts an anchor into the text with a number or a name.
Sie können die Rotation bestimmen durch Angabe einer Nummer oder über den Schieberegler.
The rotation can be specified by inputting a number or by sliding the slider bar sideways.
Fügen Sie am Ende einer Nummer oder eines Worts z.B. keine zusätzlichen Leerzeichen ein.
For example, do not add extra spaces at the end of a number or a word.
Entfernen einer Nummer oder eines Aufzählungszeichens aus einer einzelnen Zeile einer Liste
Remove a number or bullet from a single line in a list
Sie lassen es zu, dass eine Person damit identifiziert werden kann, indem zum Beispiel verschiedene Daten einer Nummer oder einem Standort zugeordnet werden können.
People can be identified by for example assigning different data to a number or location.
In geordneten Listen werden sie normalerweise mit einem aufsteigendem Zähler wie einer Nummer oder einem Buchstaben auf der linken Seite dargestellt.
In ordered lists, they are usually displayed with some ascending counter on the left such as a number or letter
Enthält ein Artikel eine Liste, so sollte jeder einzelne Punkt dieser Liste vorzugsweise mit einer Nummer oder einem Buchstaben statt mit einem Gedankenstrich versehen werden.
When an article contains a list, each item on the list should be identified by a number or a letter rather than an indent.
Beispielsweise sind Kopfhörer im Allgemeinen nicht dafür ausgelegt, dass mit ihnen die Einleitung eines Anrufs, die Anwahl einer Nummer oder die Beantwortung eines eingehenden Anrufs möglich ist.
For example, headsets are generally not configured to initiate a call, to dial a number or to answer an incoming call.
Die Farben 8 bis 255 müssen anhand einer Nummer oder durch Auswählen aus einem Dialogfeld zugewiesen werden.
Colors 8 through 255 must be assigned by a number or by selecting the color in a dialog box.
I0 wird üblicherweise mit einer Nummer oder einer Zeichenkette beantwortet, während höhere Ziffern häufig viele wertvolle Informationen liefern.
I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information.
Mit der kalibrierten Tastatur können Sie beim Wählen einer Nummer oder bei der Eingabe eines Telefonbuchkontakts deutlich jeden Tastenanschlag fühlen.
The calibrated keypad allows you to clearly feel every keystroke whenever you are dialling a number or entering a phonebook contact.
Die Erfahrung hat den traurigen Beweis erbracht, daß der Mensch, welcher allein der Macht des Menschen ausgeliefert und in seiner religiösen Sehnsucht verstümmelt ist, sehr schnell zu einer Nummer oder einem bloßen Objekt wird.
Experience has unhappily shown that once man is abandoned to human power alone and crippled in his religious aspirations, he is quickly reduced, to a number or an object.
Dieser Befehl ist sehr modellabhängig. I0 wird üblicherweise mit einer Nummer oder einer Zeichenkette beantwortet, während höhere Ziffern häufig viele wertvolle Informationen liefern.
This command is very model specific. I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
