Manchmal kann ein Startbild den ersten Eindruck eines Nutzers von einer Software beeinflussen.
Sometimes, a splash screen can influence a user's first impression of software.
Projekte lassen sich mit einer Software planen, teilen und zentral steuern.
Projects can be planned, shared and centrally controlled with software.
Beim Kauf einer Software, wird einmalig die Lizenz des Programms erworben.
When purchasing software, the license of the program is acquired once.
Gesteuert wird der Leseprozess von einer Software auf dem Lesegerät.
The reading process is controlled by software on the reader.
Vor Ort müssen jedoch alle Gäste mit einer Software akkreditiert werden.
On site, however, all guests must be accredited with software.
Dort werden die Bilder von einer Software entzerrt und in Segmente zerlegt.
There, the images are rectified by software and broken down into segments.
Grundsätzlich empfehlen wir, immer die aktuellste Version einer Software zu nutzen.
We generally recommend that you always use the latest software version available.
Zusätzlich wird in einfachster Weise die Steuerung mit einer Software aufgezeigt.
In addition, the control with software is indicated in the easiest manner.
Die Planung und Vermarktung einer Software obliegt üblicherweise dem Produktmanager.
Normally, the product manager is responsible for planning and marketing software.
Dazu wird ein methodisches Vorgehen entwickelt und in einer Software implementiert.
For this, a methodology is developed and implemented as software.
Die eigentliche Übersetzung der Texte einer Software wird im Fachjargon Lokalisierung genannt.
The actual translation of software texts is called localisation in the technical jargon.
Sämtliche Aufgaben werden stattdessen von einer Software übernommen, die Künstliche Intelligenz nutzt.
Instead, their tasks are now carried out by software using artificial intelligence.
Der Kauf einer Software erfolgt oft erst, wenn er wirklich erforderlich ist.
What now? Software is only purchased when it is really necessary.
