Examples with "einer Softwareprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vertragspartner sind sich darüber einig, dass aufgrund der Vielschichtigkeit und des Umfangs einer Softwareprogrammierung in der Regel mehr als zwei Nachbesserungsversuche zur Mangelbeseitigung notwendig sind.
The contracting parties agree that it generally takes more than two attempts to cure a defect due to the scope and complexity of software programming.
Andere resultaten
Weitere Hardware- oder Softwareprogrammierungen oder eine zusätzliche Kalibrierung sind dabei nicht notwendig.
Die Motoren der größten Motorenhersteller, die nach einer entsprechenden Softwareprogrammierung zum Antrieb aller Arten von Elektrofahrrädern verwendet werden könnten, seien dabei mit eingeschlossen.
This includes the motors manufactured by the major motor producers which can be used to power all types of electric bicycles with the adequate software programming.
Wenn nämlich solche Änderungen an der Softwareprogrammierung mit einer Absenkung der Abschaltgeschwindigkeit der hilfsmotorbetriebenen Trethilfe einhergingen, wären diese unter Warentypgenehmigungsaspekten gesetzeskonform.
Indeed, when those changes to software programming involve a decrease in the cut-off speed of the auxiliary motor pedal assistance, they would be legal from a product type approval perspective.
Die Catapult-C/Altera-Lösung automatisiert den RTL-Erstellungsprozess und bietet eine Hardware-Performance mit der Flexibilität eines DSP-Softwareprogrammierungs-Flow.
The Catapult C/Altera solution automates the RTL creation process, delivering hardware performance with the flexibility of a DSP software programming flow.
So etwas kann eine Plattform sein, auf der ein Forschungsprojekt „lebt", also von vielen Wissenschaftlern ergänzt, verbessert und weiterentwickelt wird, vergleichbar mit einer Open-Source-Softwareprogrammierung.
This can be a platform on which a research project "lives", that is, where it is supplemented, improved and further developed by many scientists, comparable to open source software programming.
Die Clausohm-Software GmbH sucht Schüler(innen) der Klassenstufen 8 bis 12 und bietet allen Informatik-Interessierten einen Einstieg in die Softwareprogrammierung.
Clausohm-Software GmbH is looking for students in grades 8 to 12 and offers all computer science enthusiasts an introduction to software programming.
Nach intensiver Kooperation mit Nokia wurde die Ursache des hohen Stromverbrauchs in einer der Softwareprogrammierungen des Nokia 6150 lokalisiert.
After an intensive co-operation with Nokia, the cause for the high power consumption was found in the software programming of the Nokia 6150.
Der Antragsteller wies auch darauf hin, dass die Abschaltgeschwindigkeit für die Trethilfe des Hilfsmotors problemlos von 25 km/h auf 45 km/h und umgekehrt umgestellt werden könne, da dies primär eine Frage der Softwareprogrammierung und nicht von effektiven materiellen Unterschieden sei.
The complainant also pointed out that due to the fact that the auxiliary motor assistance cut-off speed could be easily changed from 25 km/h to 45km/h and vice-versa, as this is primarily a question of software programming and not actual physical differences.
Im Gegenzug lernt der erfahrene Netzwerkingenieur Softwareprogrammierung von dem frischen Absolventen.
Meanwhile the experienced network engineer learns about software programming from the new graduate.
Später wird er auch Elektropläne erstellen und sich der Softwareprogrammierung widmen.
Later on, he will also create electrical drawings and learn some programming.
Ursprünglich kommt der Ausdruck Hello World! aus dem Bereich der Softwareprogrammierung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
