We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a software version
one software version
a software release
Die eingegebene Seriennummer gehört zu einer Softwareversion, die von unserer Registrierungsdatenbank nicht akzeptiert wird.
The serial number you entered is for a software version that is not accepted by our registration database.
Prüfung der Berechtigung der Installation einer Softwareversion
Soweit im jeweiligen Softwareproduktdatenblatt der freedom manufaktur nicht anderweitig angegeben, berechtigt Sie die Lizenzierung einer Softwareversion beziehungsweise eines Software-Releases nicht zum Erhalt neuer Releases (Updates) oder neuer Versionen (Upgrades) oder zum Erhalt technischer Supportleistungen für die Software.
Unless specified in the relevant software product data sheet of freedom manufaktur, the licensing of one software version or release does not entitle you to receive new releases (updates) or new versions (upgrades) or to receive technical support services for the software.
Der Wechsel von einer Softwareversion auf die höhere bedeutet für Unternehmen oft eine komplette Umstellung verbunden mit der Nachmodellierung und dem Redesign von Berichten.
For enterprises, upgrading from one software version to its successor often means a complete reorganization due to the remodeling and redesign of reports that becomes necessary.
Das Ersetzen einer Softwareversion mit einer neueren Version. Der Begriff Upgrade bezieht sich nicht auf die Installation von Wartungsversionen. Siehe auch "Wartungsversion" und "Migration".
The process of replacing a software release with a newer release. The term upgrade does not apply to installing a maintenance release. See also maintenance release, migration.
Das Ersetzen einer Softwareversion durch eine neuere Version. Der Begriff "Upgrade" gilt nicht für die Installation einer Wartungsversion. Siehe auch "Wartungsversion, Migration".
The process of replacing a software release with a newer release. The term upgrade does not apply to installing a maintenance release. See also maintenance release, migration.
Wenn Sie einen Controller mit einer Softwareversion kleiner als 4.0.0 haben, können Sie im Folgenden nachlesen, wie Sie Ihren Controller aktualisieren können, um auch die neuesten Funktionen zu nutzen.
If you have a controller with a software version lower than 4.0.0, you can read below how you can update your controller to also enjoy the latest functionality.
Diese Reihenfolge verhindert, dass die Schneidtabellen mit einer Softwareversion installiert werden, die diese nicht unterstützt.
This will prevent installation of cut charts with a software version that does not support them.
Ein Forschungsinstitut arbeitet derzeit an einer Softwareversion, die auch die Methanhydratförderung simulieren kann.
A research institute is presently working on a software version that will also be able to simulate methane hydrate production.
Bei Akkus mit einer Softwareversion vor MY19 ist der Ladestrom auf 4A begrenzt. Das Laden am eBike wird ab der Hardwareversion MY18 (5-polige Ladebuchse am eBike) unterstützt.
The charging current is limited to 4A for rechargeable batteries that use a software version prior to MY19. eBike charging is supported from hardware version MY18 (5-pin charging socket on the eBike). eBikes before MY18 can be retrofitted with the 5-pin charging socket.
Deshalb können Sie im Siemens Industry Online Support die Dokumente, die zu einer Softwareversion gehören, gemeinsam auflisten, wenn Sie das entsprechende Produktcluster angeben.
As a consequence, in the Siemens Industry Online Support you can list the documents that belong to a software version if you specify the appropriate product cluster.
Deshalb können Sie im Siemens Industry Online Support die Dokumente, die zu einer Softwareversion gehören, gemeinsam auflisten, wenn Sie den entsprechenden Produktcluster der jeweiligen SCOUT-Version angeben.
Therefore you can put together a list of the documents for a software version in the Siemens Industry Online Support if you specify the corresponding Product cluster of the associated SCOUT version.
Die Umstellung von einer Softwareversion auf eine neuere Version, z. B. ein Upgrade von Planview Enterprise 14.x auf Planview Enterprise One Release 15 - PRM.
upgrade The process of moving from one software version to a newer version, such as upgrading Planview Enterprise 13.x to Planview Enterprise 14.x.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
