Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer Task-Force
Vertaling van "einer Task-Force" in Engels
a task force
Um gegen meine Freunde auszusagen, die angeblich einer Task-Force...
To testify against my friends, who may or may not work for a task force...
Sie sind Agent bei einer Task-Force...
You're an agent with a task force...
Einrichtung einer Task-Force, die die laufende Entwicklung permanent beobachtet und die Maßnahmen entsprechend anpasst.
Establishment of a task force that constantly monitors ongoing development and adapts the measures accordingly.
Es wird ferner über die Einsetzung einer Task-Force unterrichtet, die sich aus Mitgliedern des Sekretariats zusammensetze und für die Vorbereitung der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag zuständig sei.
It was also advised of the setting-up of a task force, made up of members of the Secretariat, which would be responsible for steering the 50th anniversary celebrations.
Der Vorsitzende einer Task-Force muss nicht Mitglied des Councils sein.
The chair of a task force need not be a member of the Council. d.
Die detaillierten Vorschläge für eine Revision des EPÜ wurden von einer Task-Force aus Mitgliedern aller Abteilungen des EPA ausgearbeitet und waren Gegenstand einer breit angelegten Konsultation, in die nicht zuletzt die Nutzergemeinschaft einbezogen war, nämlich über den Ständigen Beratenden Ausschuss beim EPA (SACEPO).
The detailed proposals for revision of the EPC were prepared by a Task Force comprising members from all EPO departments and were subject of a broad-based consultation, not least of the user community through the channels of the Standing Advisory Committee before the EPO (SACEPO).
Vor wenigen Wochen hat die Kommission die Bildung einer Task-Force für die Roma-Bevölkerung in Europa angekündigt.
A few weeks ago, the Commission announced that it was setting up a task force on the Roma population in Europe.
Einrichtung einer Task-Force, bestehend aus Zollexperten der Mitgliedstaaten, zur Verbesserung
Establishing a Task Force of Member States Customs experts to improve anti
Darüber hinaus bekleidet FOSTEC&Company Ihren Digitalen Beirat und unterstützt Sie mit einer Task-Force bei der Digitalen Transformation.
In addition, FOSTEC Commerce Consultants can participate in your Digital Advisory Board and support you with a task force for your digital transformation.
Es fanden umfassende öffentliche Konsultationen statt, beispielsweise im Rahmen der Hochrangigen Gruppe zur zukünftigen Kohäsionspolitik, einer Task-Force zur Konditionalität und in Form einer öffentlichen Konsultation zu den Ergebnissen des Fünften Kohäsionsberichts1, die vom 12. November 2010 bis zum 31. Januar 2011 durchgeführt wurde.
Extensive public consultations have been carried out such as the High Level Group on future Cohesion Policy, a Task Force on Conditionality, and a public consultation between 12 November 2010 and 31 January 2011 on the Conclusions of the Fifth Cohesion report.
Wir erwarten auch, daß die Kommission sich endlich daran macht, die auf 18 oder 20 Generaldirektionen verteilte Arbeit zum Sport in einer Task-force zusammenzufassen, wo man wirklich effizienter arbeiten kann.
We also expect the Commission to get down at last to forming a task force in which the 18 or 20 directorates-general with responsibilities in the realm of sport can pool their efforts, since this would undoubtedly be a more efficient way of operating.
Im Hinblick darauf wäre die Erarbeitung eines Grünbuchs oder gar die Schaffung einer Task-force ebenfalls wünschenswert.
Until then, the drafting of a Green Paper or even the setting up of a task force would also be welcome.
Herr Claude CHENE, Generaldirektor der GD ADMIN, wird den Vorsitz einer Task-force führen, die den Auftrag hat, bis zum 1. Mai 2009 Vorschläge zum Aufgabenbereich und der Struktur der neuen GD ENERGIE vorzulegen.
Mr. Claude CHENE, Director-General of DG ADMIN, will chair a task force with the mandate of making proposals by 1 May 2009 on the scope and structure of the new ENERGY DG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einer Task-Force in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
