Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer Testprobe
Vertaling van "einer Testprobe" in Engels
Vorrichtung und Test zur Bestimmung eines Antigens oder eines Antikörpers in einer Testprobe.
Equipment and test for determining an antigen/antibody in a test sample.
Ein kolorimetrisches Verfahren und Reagenz zum Nachweiss Lithiums in einer Testprobe.
A colorimetric method and reagent for the assay of lithium in a test sample.
Interferenzbeständige Zusammensetzung, Vorrichtung, Verfahren zur Herstellung derselben und Verfahren zur Bestimmung einer Substanz mit peroxidatischer Aktivität in einer Testprobe.
Interference-resistant composition, device, method of preparing it and method for determining a peroxidatively active substance in a test sample.
Ein der vorliegenden Erfindung entsprechender Test-Kit umfasst alle essentiellen Reagenzien, die notwendig sind, um einen erwünschten Assay für die Quantifizierung eines spezifischen Metallions in einer Testprobe durchzuführen.
A test kit according to the present invention comprises all of the essential reagents required to perform a desired immunoassay for the quantification of a specific metal ion in a test sample.
Gemäß einigen Ausführungsformen kann es sich bei einer Testprobe um eine vorbehandelte Testprobe, zum Beispiel einen von einer Behandlung ausgewählt aus der aus Zentrifugieren, Filtrieren, Auftauen, Aufreinigen und beliebigen Kombinationen davon bestehenden Gruppe erhaltenen Überstand oder ein solches Filtrat handeln.
According to some embodiments can be in a test sample to a pre-treated test sample, such as a of a treatment selected from the group consisting of centrifugation, filtration, thawing, purifying and any combinations thereof supernatant obtained or such a filtrate.
Sensorvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Immobilisierungsschicht ein absorbierendes Material zum Absorbieren und Immobilisieren einer Testprobe umfasst.
The sensor device of claim 2, wherein said immobilization layer comprises an absorbent material for absorbing and immobilizing a test sample.
Assay zur Bestimmung der Anwesenheit oder Menge eines Enzyms in einer Testprobe, welches die Schritte umfaßt, das Enzym in der Testprobe zu bestimmen, sowie die Anwesenheit oder die Menge an Enzym in der stabilisierten Enzymzusammensetzung nach jedem der vorhergehenden Ansprüche zu bestimmen.
An assay for detecting the presence or amount of an enzyme in a test sample comprising the steps of detecting the enzyme in the test sample and detecting the presence or amount of enzyme in the stabilized enzyme composition of any of the preceding claims.
Verwendung des Kits nach Anspruch 59 zum Nachweis einer Testsubstanz in einer Testprobe durch ein immunologisches Testverfahren.
Use of the kit according to claim 59 for the detection by immunoassay of a test substance in a test sample.
Verwendung des immunogenen Chinidin-Linker-Reporter-Konjugats, wie es in den Ansprüchen 8 bis 14 definiert ist, in einem Immunoassay zum Nachweis der Anwesenheit und/oder zur Bestimmung der Menge von Chinidin in einer Testprobe.
Use of the quinidine-linker-reporter immunogenic conjugate as defined in claims 8 to 14 in an immunoassay for determining the presence and/or amount of quinidine in a test sample.
Verfahren zur Suche nach einem Enzym gemäß Anspruch 1, das umfaßt die Durchführung einer Bestimmungsmethode gemäß Anspruch 20 mit einer Testprobe.
A method of searching for an enzyme according to claim 1, which comprises applying an assaying method according to claim 20 to a test sample.
Verfahren für das sekundäre Screenen einer Testprobe, die in dem Verfahren nach Anspruch 5 die Melaninsynthese hemmt, bei dem man die Hemmung der Penetration von gekeimten Konidien in pflanzliches Gewebe mittels der Appressorien durch diese Probe in einem Assay prüft.
A method for the secondary screening of a test sample that inhibits melanin synthesis in the method according to claim 5 comprising assaying for inhibition of penetration of germinated conidia by way of the appressoria into plant tissue by said sample.
Mittel zur Amplifikation eines Polynukleotids nach Anspruch 25 in einer Testprobe, wobei diese Mittel wenigstens ein Primerpaar umfassen, das zu einer Nukleinsäure nach Anspruch 26 komplementär ist.
A means for amplifying a polynucleotide according to claim 25 in a test sample, said means comprising at least one pair of primers complementary to a nucleic acid according to claim 26.
Diagnostischer Test, bestehend aus einer Polymerase-Kettenreaktion zum Nachweis einer Nukleinsäure in einer Testprobe, wobei die Reaktion wenigstens ein zu einer Nukleinsäuresequenz nach irgendeinem der Ansprüche 1-13 komplementäres Primerpaar umfaßt.
A diagnostic test consisting of a polymerase chain reaction for detecting a nucleic acid in a test sample, said reaction comprising at least one pair of primers complementary to a nucleic acid sequence according to any of claims 1-13.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einer Testprobe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.
