We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a video CD
Verwenden Sie diese Funktion nur während der Wiedergabe einer Video-CD.
Use this function only while a video CD is playing.
Suchen von Positionen auf einer Disc VCD Mit dieser Funktion können Sie auf jeden beliebigen Punkt auf einer Video-CD zugreifen.
VCD You can directly access any point on a video CD using this function.
Das System akzeptiert das Format einer Video-CD, und die CDs werden nur über den Wechsler geladen, der sich unter dem Fahrersitz befindet.
The system accepts the format of a Video CD, and the discs are loaded only through the changer, which is located under the driver's seat.
Stücke von einer Video-CD auslesen
Extract tracks from a Video CD
SzeneAuf einer Video-CD mit PBC-Funktionen (PBC = PlayBack Control) sind die Menüanzeigen, Videos und Standbilder in so genannte „Szenen" unterteilt.
On a Video CD with PBC (playback control) functions, the menu screens, moving pictures and still pictures are divided into sections called "scenes."
VCD Bei einer Video-CD, die ein Menü enthält, können Sie die gewünschten Titel aus dem Menü auswählen.
VCD With a Video CD containing a title menu, you can select desired titles from the menu.
Bei der Wiedergabe einer Video-CD mit der Einstellung „PBC ON" können Sie mit O das PBC-Menü und die Markierung B aufrufen.
During playback of a Video CD with "PBC ON," press O to display the PBC menu and the B mark.
Um das PBC-Menü während der Wiedergabe einer Video-CD aufzurufen, drücken Sie (MENU) so oft, bis „PBC ON" ausgewählt ist. Drücken Sie dann u.
To display the PBC menu during playback of a Video CD, press (MENU) repeatedly to select "PBC ON," then press u.
Zeigt die verstrichene Zeit eines Kapitels oder Stücks an, außer bei einer Video-CD mit PBC-Funktion.
Time counter Indicates the elapsed time of the chapter or track except for a video CD that supports PBC.
1 Starten Sie die Wiedergabe einer Video-CD mit PBC-Funktionen.
1 Start playback a video CD with PBC functions.
PBC abbrechen (für die Wiedergabe einer Video-CD) 1 Legen Sie eine Video-CD ein.
Cancelling PBC (for playback of a Video CD) 1 Insert a Video CD.
Erstellung einer Video-CD (VCD), Super-VCD (S-VCD) und DVD
Create a video CD (VCD), super VCD (S-VCD), and DVD
RETURN - Entfernt das Menü. - Zeigt das Menü einer Video-CD mit PBC an.
RETURN -Removes the menu. -Displays the menu of a video CD with PBC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.