Jede Einführung oder umfassende Aktualisierung eines algorithmischen Handelssystems, eines Handelsalgorithmus oder einer algorithmischen Handelsstrategie muss von einer von der Geschäftsleitung der Wertpapierfirma benannten Person genehmigt werden.
A person designated by the senior management of the investment firm shall authorise the deployment or substantial update of an algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy.
Vor der Einführung oder umfassenden Aktualisierung eines algorithmischen Handelssystems, eines Handelsalgorithmus oder einer algorithmischen Handelsstrategie legen Wertpapierfirmen klar abgegrenzte Methodologien für die Entwicklung und das Testen solcher Systeme, Algorithmen oder Strategien fest.
Prior to the deployment or substantial update of an algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy, an investment firm shall establish clearly delineated methodologies to develop and test such systems, algorithms or strategies.
Die Software-Kunst als Triumph der algorithmischen Kunst und aktuellste Praxis der Medienkunst erhält ein eigenes Präsentationsfeld ebenso wie die algorithmische Netzkunst und die neuesten Explorationen einer algorithmischen Literatur und akusmatischen Musik.
Software art, representing the triumph of algorithmic art and the up-to-date practice of media art, has a presentation area of its own; the same applies to algorithmic net art and the latest explorations into algorithmic literature and acousmatic music.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt des Ausführens einer algorithmischen Unterabtastung innerhalb des Suchfensters nach dem Thresholding-Schritt.
The method of Claim 1, further comprising the step of performing algorithmic subsampling within the search window after the thresholding step.
Die Menschen haben sich daran gewöhnt, die Welt gemäß einer algorithmischen Logik zu betrachten.
People became accustomed to viewing the world by way of algorithmic logic.
Viele praktische Problemstellungen werden stark vereinfacht, um sie einer algorithmischen Lösung zugänglich zu machen.
Most practical problems are simplified significantly to allow an algorithmic solution.
Wie weit geht der freie Wille innerhalb einer algorithmischen Architektur?
Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale
The most complex example of an algorithmic approach to fractals that I found
Dies führt zu einer algorithmischen Strafe oder manuellen Überprüfung, die deine Website erheblich beeinträchtigt.
This results in an algorithmic penalty or manual verification that significantly affects your website.
Ahrefs meint, dass Dein Traffic nach einer algorithmischen Strafe in etwa so aussehen sollte
Ahrefs says your traffic after an algorithmic penalty should look something like this
Auf Grundlage einer algorithmischen Analyse dieser dynamischen Figur wird in einem weiteren Schritt eine Klangstruktur synthetisiert.
In a further step, a sound texture is synthesized based on an algorithmic analysis of the dynamic figure.
Auf einer algorithmischen Gestaltung basierend, zeichnen sich die Porzellane durch ihre vibrierenden Blautöne und ihre nahezu textilen Oberflächen aus.
Based on a algorithmic design approach the porcelains are characterised by their vibrant shades of blue as well as their almost textile-like surfaces.
Leiden Sie an einer algorithmischen Abstrafung?
Are you suffering from an algorithmic penalty?
