Examples with "eines Codeelementes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positionsmesseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Teilbereiche (A, B) eines Codeelementes (C1, C2, C3) zueinander komplementäre optische Eigenschaften besitzen.
Position measuring device according to one of the preceding claims, the two partial regions (A, B) of one code element (C1, C2, C3) having optical properties which are complementary to each other.
Die binäre Information (B1, B2, B3) eines Codeelementes (C1, C2, C3) wird durch einen Vergleich der Abtastsignale (S) beider Teilbereiche (A, B) gewonnen.
The binary information (B1, B2, B3) of a code element (C1, C2, C3) is obtained by comparing the sampling signals (S) of both partial regions (A, B).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Kennungsgeber eine Aufnahme zum Einstecken eines Codeelementes, wie einen Codestift, einen Kennungsschlüssel, eine Codekraft oder dergleichen aufweist.
Device according to one of the claims 11 to 16, characterized in that the identification key has a receptacle for inserting a code element, such as a code pin, an identification key, a code force or the like.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 21,wobei das Decodierungsmittel (18) Mittel zum Identifizieren eines Codeelements von den Binärstellen umfasst, und die Ausgabe, die die Position des mechanischen Elements anzeigt, was vom Codeelement abhängig ist.
An apparatus according to claim 21 wherein the decoding means (18) comprising means to identify a code element from said binary digits and provide said output indicating the position of the mechanical element dependent on said code element.
Die Entwicklung auf der Basis standardisierter Codeelemente ermöglichte eine schnelle und kosteneffiziente Implementierung.
Development based on standardised code elements resulted in fast, cost-effective implementation.
Mit Syntax-Highlighting erscheint jedes Codeelement in einer bedeutungsvollen Farbe.
With syntax highlighting, each code element appears in a meaningful color.
In diesem Abschnitt wird die Anwendung eines Attributs auf ein Codeelement beschrieben.
Die Gesamtstruktur bestand aus zwei Hintergrundelementen, einer Tabelle und zwei Codeelementen.
The overall structure consists of two background elements, a table and two code elements.
Verfahren und Vorrichtung zum Lesen eines aus einer vorgegebenen Anzahl von Codeelementen bestehenden Strichcodes
Method and device for reading a barcode consisting of a predetermined number of coding elements
Definition eines Digit Ein einzelnes Codeelement oder Datenzeichen wird im Folgenden als Digit bezeichnet.
Definition of a Digit A single code element or data character is referred to in the following as digit.
Bauspielsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Codeelemente einen Balkencode aufweisen, der den vorgewählten Code definiert.
Building set according to claim 1, characterized in that the code elements comprise a bar code defining said pre-selected code.
Graphische Tafel nach Anspruch 2, wobei die Reihe von Codeelementen Worte eines Gray-Codes bilden.
A graphic tablet as claimed in claim 2, in which the series of code elements form words of a Gray code.
Kraftwerkskennzeichnungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Auswahl einer Kombination von Codeelementen mittels der Auswahlfelder (A n) ein Teilbereich des hinterlegten Datenbestands ausgewählt wird.
Power station identification system according to Claim 1, characterized in that a part-area of the deposited data set is selected by selecting a combination of code elements by means of the selection fields (A n).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
