We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code or
your code or
code, or
Der Patient muss das Messgerät nicht mehr durch Eingabe eines Codes oder Schlüssels manuell kalibrieren.
The patient does not have to calibrate the meter manually by inserting a code or key.
Die Identifikation von Personen oder Fahrzeugen erfolgt durch Eingabe eines Codes oder optional per Touch Memory Chip.
Persons or vehicles are identified by entering a code or optionally via a touch memory chip.
Sie können hierzu auch die Seite Einlösen eines Codes oder einer Geschenkkarte aufrufen.
You can also go to the Redeem your code or gift card page to do this.
Hinweis: Wenn Sie für den Kauf eines Spielpakets einen Prepaid-Code oder Season Pass verwenden, finden Sie weitere Informationen unter So benutzen Sie einen Xbox Prepaid-Code oder unter Einlösen eines Codes oder einer Geschenkkarte.
Note If you're using a prepaid code or season pass to purchase a game bundle, see How to redeem an Xbox prepaid code or Redeem your code or gift card for more information.
Das Entsperren des Smartphones via Fingerabdruck macht seit Jahren die Eingabe eines Codes oder eines Passwortes überflüssig.
Unlocking a smartphone via a fingerprint has made it unnecessary for years to enter a code or password.
Aber auch eine Deaktivierung durch Eingabe eines Codes oder durch einen externen Transponder ist bei dem Alarmanlage&Ortungssystem an Bord möglich.
However it is also possible to deactivate the alarm and tracking system on board by entering a code or by using an external transponder.
Unter dem Einfluss wissenschaftlicher Methoden von Kybernetik, Semiotik und Strukturalismus wurden die bislang separierten Medien als Texte betrachtet, die zwar spezifischen immanenten Bedingungen gehorchten, aber dennoch unter den universalen Begriff eines Codes oder Textes subsumiert werden konnten.
Influenced by the scientific methodologies of cybernetics, semiotics and structuralism, media that had hitherto been separate were considered texts that, while obeying specific intrinsic conditions, could nevertheless be subsumed under the universal concept of a code or text.
Sendervorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der das Besetztsignal explizit mittels zumindest eines Elements von oder einer Kombination der Gruppe eines Codebits, eines Codeworts, eines Codes oder Modulationssymbols Informationen umfasst.
Transmitter apparatus (100) of one of the claims 1 or 2, wherein the busy signal includes information explicitly by means of at least one of or a combination of the group of a code bit, a code word, a code or modulation symbol.
Nach der Reservierung werden Ihnen alle Anweisungen zugesendet, die Sie benötigen, um den Parkplatz erreichen - dank eines Codes oder automatisch durch das Auslesen Ihres Kennzeichens.
Once reserved, you will be sent everything you need to know to access the car park, either using a code or by an automated system that scans your number plate.
Bei dieser Werbeform werden dem Kunden (bei Eingabe eines Codes oder durch das Klicken eines bestimmten Links) Preisnachlässe oder kostenlose Mehrleistungen gewährt.
This type of advertising grants customers dicounts or other free additional services by entering a code or by clicking a specific link.
Rufen Sie Einlösen eines Codes oder einer Geschenkkarte auf, und geben Sie den Code ein.
Visit Redeem your code or gift card and enter the code.
Geben Sie auf dem Bildschirm Einlösen eines Codes oder einer Geschenkkarte den 25-stelligen Code ein, der sich auf der Disk-Box von Halo Wars 2 befindet.
Retrieve your 25-digit code from the Halo Wars 2 disc box and enter it on the Redeem your code or gift card screen.
International Karate Plus war auch berühmt wegen seiner "Ostereier", auf die man durch das Tippen eines Codes oder eines einzelnen Buchstaben zugreifen konnte.
International Karate Plus was also famous for it's Easter eggs, which could be accessed by typing out a code or a single letter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
