We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code word
a codeword
one code word
Nur die ersten zehn Levels sind spielbar, dann stoßen Sie auf ein Hindernis, das sich nur durch Eingabe eines Codewortes beseitigen lässt.
Only the first ten levels are playable, then you encounter an obstacle that can only be removed by entering a code word.
Wenn dann weniger als Fehler in der Übertragung eines Codewortes auftreten, existiert höchstens ein Codewort in einem kleineren Abstand als von dem gerade betrachteten Wort, so dass eine Korrektur möglich ist.
Then, if less than errors occur in the transmission of a code word, there exists at most one code word at a distance less than from the received word and correction is possible.
Eine Informationsmenge gestattet es, durch Kenntnis einiger Komponenten eines Codewortes die unbekannten Stellen exakt zu berechnen.
An information set allows one to calculate exactly the unknown positions, knowing some components of a codeword.
Verfahren nach Anspruch 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die im Speicher (12) enthaltene Datei die Form eines Codewortes besitzt.
Method in accordance with claims 5 to 6, characterized in that the file contained in the memory (12) is in the form of a codeword.
Druckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rechenmittel (6) die eine Zeile darstellenden Daten in Form wenigstens eines Codewortes in den Speicher (7) schreiben können.
Printing device according to claim 1, wherein the calculating means (6) are arranged to write to the memory (7), in the form of at least one code word, the data representative of a line.
Weiterhin werden die Kombination von verschiedenen Signalraumkonstellationen und Mappings innerhalb eines Codewortes, mehrdeutige Mappings sowie überlagerte Mappings untersucht, die eine verbesserte Anpassungs- und Leistungsfähigkeit des Systems mit Hilfe von Modulationstechniken ermöglichen.
Along the same line of thought, the combination of different signal constellations and mappings within one code word, non-unique mappings and superimposed mappings are investigated to improve the adaptability and performance of the system using modulation techniques.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Speichern der Beleginformation aus einem Speichern eines Codewortes besteht, welches in einem Speicher der Zentrale (Z) gespeichert wird.
A method according to claim 3 characterised in that storage of the item of busy information comprises storing a code word which is stored in a memory of the central station (Z).
Anordnung, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (6) eine Einrichtungmit einem nichtflüchtigen Speicher zur Einspeicherung eines Codewortes Y aufweist, mit welcher während des Betriebes der Frankiermaschine in der Systemroutine Manipulationsverscuhe festgestellt werden.
An arrangement according to claim 3, characterized in that the control unit (6) comprises a means with a non-volatile memory for storing a codeword Y by means of which manipulation attempts are detected in the system routine during the operation of the franking machine.
Die Auswertungseinheit (9) erfaßt die Relativlage des Anfanges eines Codewortes zum Detektor (8) und liest das Codewort zur grobstufigen Erfassung der Momentanposition ab.
The analysing unit (9) detects the relative position of the start of a code word with respect to the detector (8) and reads the code word for detecting the instantaneous position in coarse steps.
Modulationsverfahren nach Anspruch 1, umfassend die Festlegung des genannten Bits an einer zuvor festgelegten Position eines Codewortes, welches die maximale Anzahl von Nullen ("0") dieser nachfolgend von seinem niederwertigsten Bit bis zur Bitseite oberer Ordnung aufweist, als nicht festliegendes Bit.
A modulation method according to claim 1, comprising setting said bit at a preset position of a codeword which has the maximum number of "0"s consecutive thereto from its least significant bit towards the upper order bit side as an unfixed bit.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Detektierung eines Codewortes, das im Rundfunkdatensignal enthalten ist und den beiden alternativen Frequenzen vorangeht, die zusammen ein Frequenzpaar bilden.
A method as claimed in Claim 1, characterized by a detection of a code word incorporated in the radio data signal and preceding two alternative frequencies which jointly form a frequency pair.
Dies führt zur Umwandlung eines Codewortes in ein anderes innerhalb der vorgegebenen Menge von gültigen Codewörtern.
This leads to the conversion of one code word into another within the predetermined quantity of valid code words.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei alle Codeworte der genannten zweiten Codierung, die sich auf die genannte Gruppierung beziehen, zuerst decodiert werden, bevor die Decodierung eines Codewortes der genannten ersten Codierung aktiviert wird, das sich auf die genannte Gruppierung bezieht.
A method as claimed in Claim 7, wherein all code words of said second coding relating to said array are decoded first before enabling decoding of any code word of said first coding relating to said array.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
