We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an encoder
a coder
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: die aufgegriffenen Zeittaktdaten für mindestens einen bestimmten Kanal eine Zählung beinhalten, die auf einem Systemzeittaktgeber eines Codierers, der den bestimmten Kanal codierte, basiert.
The method of one of the preceding claims, wherein: for at least one particular channel, the recovered timing data comprises a count based on a system time clock of an encoder that encoded the particular channel.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt zum Erfassen eines Eckabschnitts ein Erfassen eines Drehwinkels des Wagens mit Hilfe eines Codierers umfaßt.
The method of claim 11 or 12, wherein said step of detecting a corner portion comprises detecting a turning angle of said carriage by means of an encoder.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Teil eines Codierers zum Erzeugen einer codierten Darstellung aus einem ursprünglichen Signal oder Teil eines Decodierers zum Erzeugen einer decodierten Darstellung aus einem codierten Signal ist.
Device according to any of the preceding claims, which is part of a coder for generating a coded representation from an original signal or part of a decoder for generating a decoded representation from a coded signal.
System nach einem der Ansprüche 12 bis 17, das ferner eine Einrichtung zur Anwendung des Systems mit niedriger Latenz auf mindestens einen eines Codierers und eines Decodierers aufweist.
The system according to any one of Claims 12 to 17, further including means for applying the low-latency system to at least one of a coder and a decoder.
Mittels eines Codierers wird die Kennung in informationsfreie Teile von Austastlücken geschrieben, und bei der Wiedergabe wird mittels eines Decoders die Kennung vom Signal getrennt.
An encoder is used to record the identification code in information-free parts of blanking intervals and a decoder is used to separate the code from the signal during playback.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Referenzbildindex unter Verwendung von Umordnungsinformation eines Codierers umgeordnet wird.
The method according to claim 1 or 2, wherein the reference picture index is remapped using remapping information from an encoder.
Interpolationsschaltung eines Codierers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Zeitgeber-Einheit (16) aufweist, die ein Taktsignal für die zeitliche Steuerung der Analog-Digital-Umsetzung sowie ein Taktsignal für die zeitliche Steuerung der Adreßwert-Umwandlung ausgibt.
An interpolator circuit of an encoder according to claim 1, characterised by having a timing signal generating unit (16) for outputting a clock signal indicating analog-digital conversion timing and a clock signal indicating address data change timing.
Vorrichtung gemäß Anspruch 14, wobei das Sprachbandbestimmungsmittel (50) enthält: Mittel (50), um zu bestimmen, ob das empfangene Segment Modem- oder Sprachbanddaten als eine Funktion übertragener Segmente eines ADPMC codierten Signals eines Codierers aufweist.
An apparatus according to claim 14, wherein said voiceband determination means (50) includes: means (50) for determining, as a function of transmitted segments of an ADPCM encoded signal of an encoder, whether the received segment is modem or voiceband data.
49 ist ein Blockschaltbild, das die Ausbildung von charakteristischen Teilen eines Codierers gemäß einem zwölften Ausführungsbeispiel zeigt,
49 is a block diagram showing the configuration of characteristic portions of an encoder according to a twelfth embodiment, Fig.
22 ist ein Blockschaltbild, das die Ausbildung eines Codierers und Decodierers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt,
22 is a block diagram showing the configuration of an encoder and decoder according to a first embodiment of the invention, Fig.
Ranorex, der beste Freund eines Codierers, kann Ihnen helfen, Ihre Codierung in C-Sprachen und VB.NET in GUI zu bringen.
coder's best friend, can help you bring your coding in C languages, and VB.NET to a GUI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
