Examples with "eines Computerprogramms auf einem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erstellung der Kopie eines Computerprogramms auf einem körperlichen Datenträger, der kein Original sei, sei in einem solchen Fall aufgrund der in Art. 5 Abs. 1 und 2 dieser Richtlinie aufgeführten Ausnahmen vom ausschließlichen Vervielfältigungsrecht gestattet.
Making a copy of a computer program on a non-original material medium would, in that case, be authorised under the exceptions to the exclusive reproduction right laid down in Article 5(1) and (2) of that directive.
VERFAHREN ZUR ABARBEITUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS AUF EINEM COMPUTERSYSTEM
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der erzeugte Befehlssatz in Form eines Computerprogrammes ist, das auf einem herkömmlichen Speichermedium, wie einer Magnetplatte, gespeichert werden kann.
An apparatus according to any of the preceding claims, wherein the instruction set generated is in the form of a computer program which may be saved to a conventional storage medium such as a magnetic disk.
Die Erfindung war ein "Verfahren zur digitalen Verarbeitung von Bildern in Form zweidimensionaler Datenfelder bzw. Daten-Arrays...", das sich einer mathematischen Methode als Bestandteil eines Computerprogramms bediente, das auf einem geeigneten Rechner ablief und so für die Bildverarbeitung sorgte.
This invention in this case related to "A method of digitally processing images in the form of a two-dimensional data array...", which made use of a mathematical method incorporated in a computer program run on an appropriate computer to do the said processing.
Plan kann mit Hilfe eines Computerprogramms oder auf einem Standard-Blatt A4 werden erstellt.Führen Sie es ein Muss, um die Größe entsprechend der Gegenwart, sondern in einem kleineren Maßstab gerecht zu werden.
plan can be drawn up with the help of a computer program, or on a standard sheet of A4.Run it a must to meet the size corresponding to the present, but on a smaller scale.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abarbeiten eines Computerprogramms (23) auf einem Rechengerät (20), insbesondere auf einem Mikroprozessor (22).
The invention relates to a method for processing a computer program (23) on a computing device (20), particularly a microprocessor (22).
Man könnte sagen, wir haben versucht, die Perspektive eines Computerprogramms auf eine Situation zu visualisieren.
You could say that we have attempted to visualise a computer programme's perspective of a situation.
61 Darüber hinaus sind die Veräußerung eines Computerprogramms auf CD-ROM oder DVD und die Veräußerung eines Computerprogramms durch Herunterladen aus dem Internet wirtschaftlich gesehen vergleichbar.
61 It should be added that, from an economic point of view, the sale of a computer program on CD-ROM or DVD and the sale of a program by downloading from the internet are similar.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Mit Hilfe eines Computerprogramms berechnete ich die Dichte der Gitterpunkte.
Using a computer program, I calculated the density of lattice points.
Zudem lernten sie, mithilfe eines Computerprogramms Bauteile zu entwerfen.
They also learned how to design parts using a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
