Examples with "eines Computerprogramms im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die Artikel 18 bis 22 der vorliegenden Richtlinie keine Anwendung auf Urheber eines Computerprogramms im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2009/24/EG finden.
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computer program within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die Artikel 18 bis 22 der vorliegenden Richtlinie keine Anwendung auf Urheber eines Computerprogramms im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2009/24/EG finden.
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computer program within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.
Nach einer zweiten Ansicht könne Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2009/24 im Fall der Veräußerung eines Computerprogramms im Wege der Online-Übermittlung entsprechend anwendbar sein.
Secondly, Article 4(2) of Directive 2009/24 could be applicable by analogy in the case of the sale of a computer program by means of on-line transmission.
Andere resultaten
Der Urheber eines Computerprogramms ist im allgemeinen die natürliche Person, die Gruppe natürlicher Personen, die das Programm geschaffen hat, oder, soweit nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten zulässig, die juristische Person, die nach diesen Rechtsvorschriften als Rechtsinhaber gilt.
Authorship The author of a computer program is the person or group of people who have created the program or, where national legislation permits, a legal person, i.e. a company or other legal entity.
zu dekompilieren, d.h. lesbare Quellcodes zu erzeugen; die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines Computerprogramms mit anderen Programmen im Rahmen des 69 e UrhG bleibt umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
c)... to decompile the font software or parts of it, meaning generating readable source codes. The right to decompile to maintain the interoperability of a computer program with other computer programs in the context of Section 69 of German copyright law remains unaffected.
Ich fand einen Fehler im Computerprogramm, der den Absturz des Programms verursachte.
Sie erhalten die Software in ausführbarer Form (Objektcode), bestehend aus dem Computerprogramm und einer im Programm integrierten elektronischen Benutzerdokumentation.
You will receive the Software in executable form (object code), consisting of a computer program and an electronic user documentation that is integrated into the program.
Er meint eine Hintertür im Computerprogramm, die einem den Zugang zum Gehirn des Hauses ermöglicht.
No, no, a hacking back door, a hidden code programmed in the computer allowing access to its brain. Fargo, please tell me you laid in a back door.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Zudem lernten sie, mithilfe eines Computerprogramms Bauteile zu entwerfen.
Mit Hilfe eines Computerprogramms berechnete ich die Dichte der Gitterpunkte.
Using a computer program, I calculated the density of lattice points.
Die Frage ist heute nicht mehr, ob Computerprogramme im Börsenhandel eingesetzt werden.
Today the question is not, whether computer programs are used or not.
Verfahren und System zur Erzeugung beweglicher Bilder der Ausführung eines Computerprogramms.
Method and system for animating the execution of a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
