We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Senden eines Datenblocks im Multiplex so lange verzögert wird, wie der vom Zähler angegebene Zählwert nicht mindestens dem Referenzwert für die Multiplexierungsverzögerung gleich ist.
Process according to claim 4, characterised in that the emission of a block of data in the multiplex is deferred as long as the count value given by the said counter is not at least equal to the multiplexing delay reference value.
Die Kehrseite ist, dass jeder Schreibvorgang jetzt das Schreiben eines Datenblocks und zweier Redundanzblöcke erfordert, wodurch er noch langsamer wird.
The counterpart is that write operations now involve writing one data block and two redundancy blocks, which makes them even slower.
Hier bedeutet das, dass die Datensatznummern in der MFT innerhalb eines Datenblocks um eins steigen.
Here that means that the file record numbers in MFT will increase by one within one data block.
Cachespeicherschaltung geeignet zur Verarbeitung einer Leseanforderung während der Übertragung eines Datenblocks.
Cache memory circuit capable of processing a read request during transfer of a data block.
Vorrichtung und Verfahren zur Namensänderung eines Datenblocks in einem Cache-Speicher
Apparatus and method for renaming a data block within a cache
Diese senden die empfangenen Datenblöcke zu einer an einem Vereinigungspunkt liegenden Einheit derart, daß jedem Bit eines Datenblocks eine in der Basisstation vorliegende Zuverlässigkeitsinformation zugefügt ist.
These will transmit the received data blocks to a unit located at a junction point, in such a manner that reliability information present at the base station is added to each bit of a data block.
Bei herkömmlichen Dateisystemen werden vorhandene Daten überschrieben. Dies kann dazu führen, dass sich ein Dateisystem in einem undefinierten Status befindet, wenn beispielsweise zwischen dem Zeitpunkt der Zuweisung eines Datenblocks und dem der Verknüpfung mit einem Verzeichnis ein Stromausfall aufgetreten war.
Traditional file systems overwrite data in place, which means that if the machine loses power, for example, between the time a data block is allocated and when it is linked into a directory, the file system will be left in an inconsistent state.
Prozessorsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Ausführungseinheit (7) lediglich zur Ausführung eines Befehls zur Verschiebung eines Datenblocks ausgestaltet ist.
Processor system according to claim 4, characterised in that the second executing unit (7) is designed to execute only an instruction to move a data block.
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der Datenfluss eingerichtet ist, aus Datenblöcken zu bestehen, und die Informationen in einem Kopffeld eines Datenblocks übermittelt werden.
A method according to claim 3, wherein the data flow is arranged to consist of data blocks, and said information is transferred in a header of a data block.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Versionen eines Datenblocks a priori eine im wesentlichen gleiche Wichtigkeit zum Dekodieren des Datenblocks haben.
The method according to claim 1, wherein the versions of a data block a priori have substantially equal importance for decoding the data block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
