Vertaling van "eines Diffusionsprozesses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a diffusion process
Silizium (Si) kann zunächst über einen Diffusionsprozess aufgetragen werden oder es kann mithilfe eines Schlamm oder eines Diffusionsprozesses aufgebracht werden.
Silicon (Si) can be applied first using a diffusion process, or it can be co-deposited using a slurry or a diffusion process.
Wiederaufarbeitungsverfahren für Turbinenbauteile, in welchem das Verfahren nach Anspruch 12 zum Überwachen des Fortschrittes eines Diffusionsprozesses zur Anwendung kommt.
Refurbishment method for turbine components, which applies the method according to Claim 12 for monitoring the progress of a diffusion process.
Diffusionssensor, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zum Überwachen des Fortschrittes eines Diffusionsprozesses
Diffusion sensor, method of manufacturing the same and method for monitoring the progress of a diffusion prozess
Das Verfahren verwendet ein erstes Material A und ein zweites Material B, auf die ein chemischer Prozess angewendet wird, und wobei der Hohlraum unter Mithilfe eines Diffusionsprozesses erzeugt wird.
The method uses a first material A and a second material B, to which materials a chemical process is applied, and wherein the cavity is produced with the aid of a diffusion process.
Beim Nitrieren wird Stickstoff mittels eines Diffusionsprozesses in die Oberfläche eingebracht, wobei ein Stickstoffprofil entsteht, das einen verbesserten Härteverlauf ergibt.
Nitriding is the addition of nitrogen to the surface by diffusion process, resulting in a nitrogen profile that gives an increased hardness profile.
Daher ist die Rekonstruktion gleichbedeutend mit der Rückprojektion eines Diffusionsprozesses, was ein bekannterweise mathematisch schlecht-gestelltes Problem ist.
Therefore, reconstructing the surface temperature means back-projecting a diffusion process which is a well-known, but ill-posed problem.
Das erlaubte uns eine einfache Methode, die des fundamentalen Momentes, zu formulieren. Jene Methode ist in der Lage die energetischen und strukturellen Anteile eines Diffusionsprozesses voneinander zu trennen.
This put ourselves in position to propose a simple method, the fundamental moment, that is capable of separating the energetic and structural components of a diffusion process.
Allgemein versteht man unter Permeation den Transport durch eine zumindest halbdurchlässige (semipermeable) Barriere aufgrund eines Diffusionsprozesses. Zum Teil wird hierfür allerdings fälschlicherweise der englische Begriff "barrier penetration" benutzt.
Penetration of a barrier thus involves a forcefull creation of a passage through an object, and thus it should not be used for describing diffusion-driven transport.
Basierend auf der Poroelastizitätstheorie von Biot [1956a] werden auf Grundlage eines Diffusionsprozesses Gleichungen hergeleitet, welche erlauben, für das seismisch aktive Gesteinsvolumen in 1D, 2D und 3D hydraulische Parameter wie die hydraulische Diffusivität und Permeabilität abzuschätzen.
Based on the theory of poroelasticity (Biot [1956a]), equations are derived, which allow the estimation of hydraulic parameters like hydraulic diffusivity or permeability of rocks in 1D, 2D and 3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.