Vertaling van "eines Emissionsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an issuance programme
Das Emissionsvolumen in Höhe von 25 Mio. € bildet die erste Tranche eines Emissionsprogramms mit einem Gesamtvolumen von bis zu 60 Mio. €.
The volume of € 25 million corresponds to the initial tranche of an issucance programme of up to € 60 million.
Die Refinanzierungsfähigkeit von Schuldtiteln , die im Rahmen eines Emissionsprogramms begeben wurden , wird auf der Grundlage eines individuellen Ratings für jede einzelne Emission innerhalb des Programms geprüft.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme.
Im Zusammenhang mit der Registrierung eines Emissionsprogramms sind zusammen mit dem rechtsgültig unterzeichneten Registrierungsgesuch die folgenden Gesuchsbeilagen einzureichen
The following annexes must accompany the duly signed registration application submitted in connection with the registration of an issuance programme
Anlässlich der Registrierung eines Emissionsprogramms ist eine rechtsgültig unterzeichnete Erklärung des Emittenten beizubringen, gemäß welcher dieser bestätigt, dass
When an issuance programme is registered, the issuer must submit a duly signed declaration confirming that
Bei der Verwendung eines Emissionsprogramms gemäß Art. 16 Abs.
Where an issuance programme, as described in Art. 16 para.
3 Ein Stand-Alone-Prospekt kann auch unter Verwendung eines Emissionsprogramms erstellt werden, welches bereits von einer vom Regulatory Board anerkannten ausländischen Börse bzw. von der jeweils zuständigen ausländischen Behörde genehmigt wurde.
3 A stand-alone prospectus may also be produced in the context of an issuance programme that has already been approved by a foreign exchange recognised by the Regulatory Board, or by the competent foreign authority in each case.
1 Die Registrierung eines Emissionsprogramms im Sinne von Art.
1 The registration of an issuance programme as described in Art.
GESSEL hat Rechtsberatung bei der Emission von Anleihen der „WORK SERVICE" S.A. in Höhe von 20.000.000 PLN im Rahmen eines Emissionsprogramms von bis zu 100.000.000 PLN geleistet.
GESSEL has provided legal services to WORK SERVICE S.A., a publicly listed company, on its PLN 20 million bond issue, effectuated as part of a PLN 100 million issue programme.
Bei einer Zulassung/Einbeziehung eines Emissionsprogramms wird für die Handelsaufnahme der einzelnen Anleihen kein gesondertes Zulassungsverfahren/Einbeziehungsverfahren mehr benötigt.
Indeed, in the case of the admission/inclusion of an issuance programme, a separate process is no longer required for the acceptance into trading of the individual bonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Emissionsprogramms in het Duits
