Jeder denkt, er sei mit dem Konzept eines Experiments total vertraut.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Wir setzten mehrere in Gefängnissen ein, als Teil eines Experiments.
We placed several assets in local prisons as part of an experimental program.
Mittelung über viele Nanoobjekte verwäscht so das Ergebnis eines Experiments.
Averaging over many nanoobjects blurs the result one gets.
Er sagte, ich sei Teil eines Experiments.
He said I was part of an experiment.
Er war also möglicherweise Teil eines Experiments.
So he may have been part of some experiment.
Der Typ hier ist offensichtlich Teil eines Experiments...
This guy's obviously part of some experiment...
Erst entwickelt man eine Methode zum Messen von Erfolg oder Misserfolg eines Experiments.
You must establish a method of measuring the success or failure of an experiment.
Jede wissenschaftliche Erkenntnis verstärkt aber die Effizienz eines Experiments.
Each bit of scientific insight greatly increases the efficiency of the experiments, however.
Als Teil eines Experiments über Schlafmuster.
Part of a science experiment into sleep patterns.
wir waren Teil eines Experiments, das vor langer Zeit stattgefunden hat.
we were part of an experiment that happened a long time ago.
oder daß sie Probanden eines Experiments sind.
or that they are the subjects of an experiment.
Sie war Teil eines Experiments in den sozialen Medien.
The product of a character-building exercise in social media,
