Vertaling van "eines Freiwilligenprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a volunteer programme
Und unter die vierte fallen die Freiwilligen, die im Rahmen eines Freiwilligenprogramms einer gemeinnützigen Organisation eine unbezahlte solidarische Tätigkeit ausüben.
The fourth category comprises volunteers, those coming to perform solidarity-based activities as part of a voluntary programme carried out by a non-profit organisation.
Der Veranstalter vermittelt im Rahmen eines Freiwilligenprogramms erfahrene, oft pensionierte "Volunteers" für einen Zeitraum von mindestens einem Monat in ein Hilfsprojekt für Aids-Kranke, das auf die Betreuung von Aids-Patienten in deren häuslichem Umfeld setzt.
As part of a volunteer programme, the tour operator sends "volunteers", often retired pensioners, for at least one month to an aid project for Aids patients that looks after them in the home environment.
Zweimal am Tag sammelt die 44-Jährige auf diese Weise sortierten Müll in den verschiedenen Hallen ein - als Teil eines Freiwilligenprogramms der Linde Mitarbeiter. Ich mache mit, seit ich vor ein paar Jahren bei Linde angefangen habe.
Twice a day, the 44-year-old collects sorted waste from the various halls as part of Linde's employee volunteer program.
Bierdosen im Schilf, Abfallsäcke auf der Wiese: Helsana-Mitarbeitende sammelten im Rahmen eines Freiwilligenprogramms Abfall ein.
Beer cans in reeds, rubbish bags in fields: Helsana employees collected up rubbish as part of a volunteer programme.
Wir planen gerade auf Hochtouren am „Haus der Gemeinschaft" in Kenia, die inhaltliche Konzeption, Finanz- und Zeitplan, rechtliche Fragen, und die mögliche Einführung eines Freiwilligenprogramms.
We are currently planning our Rescue Centre in Kenya, its concept, budget and schedule as well as legal questions and are discussing the possible introduction of a volunteer programme.
Ich war 6 Monate lang im Rahmen eines Freiwilligenprogramms als Grundschullehrerin für Englisch in Afrika.
I went to Africa for 6 months as a volunteer elementary school English teacher.
Vor ihrer Anstellung an der COLE International Schools arbeitete Judith im Rahmen eines Freiwilligenprogramms in einem Kinderzentrum in Südafrika.
Before taking on the position as a German teacher at COLE International Schools Judith worked as a volunteer in a children's centre in South Africa.
Wenn du keine Familie oder Freunde hast, bei denen du wohnen kannst, oder eine Unterkunft, die von deinem Arbeitgeber oder im Rahmen eines Freiwilligenprogramms organisiert wurde, dann musst du dir für die ersten Wochen deines Einlebens im neuen Land eine temporäre Unterkunft suchen.
If you don't have family or friends to stay with, or accommodation organised by an employer or volunteer programme, you'll need to find temporary accommodation for a few weeks while you settle in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Freiwilligenprogramms in het Duits
