Vertaling van "eines GUI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesbezüglich kann die oben erwähnte Verwendung eines GUI Theme, das über zentrale Parameter konfiguriert wird hilfreich sein.
Using a GUI theme that is configured via central parameters as mentioned above can be helpful in this respect.
Die Menge der Komponenten eines GUI lässt sich also bequem entsprechend der Klassen der Komponenten partitionieren.
Thus the component class conveniently serves to partition the components of a GUI.
Durch Nutzung eines GUI können Parameter an die Bedürfnisse des Entwicklers oder des Nutzers angepasst werden.
Using a GUI paramaters can be adjusted according to the needs of the developer or customer.
Durch die übersichtliche Gestaltung eines GUI können beispielsweise per Drag-and-Drop Dateien von einem Ordner in einem anderen verschoben werden.
The clear design of a GUI, for example, drag-and-drop files from one folder to another to be moved.
MC-4584 - Die Eröffnung eines GUI wird den Namen des Elements in der Hotbar wieder zeigen
Fixed opening a GUI and showing the item name in the hotbar again
Konzeption einer intuitiven Bedienung und eines GUI (Grafische Benutzeroberfläche), das für die geschäftliche Nutzung optimiert ist
Intuitive operation and a GUI (graphic user interface) which is optimized for business use
Die Entwicklung eines GUI erfordert die Verwaltung von Fenstern, Menüs, Dialogboxen und Hardware-Ressourcen, einschließlich Tastaturen, Mäuse und Bildschirme.
The development of a GUI requires the management of windows, menus, dialog boxes, and hardware resources including keyboards, mice, and display monitors.
Auch nach Abschluss des Projektes stehen wir Ihnen selbstverständlich weiter zur Verfügung, wie beispielsweise für die Programmierung eines GUI (graphical user interface) oder für Kalibrierdienstleistungen.
Even after the completion of the project, we are of course still available to you, for example for the programming of a GUI (graphical user interface) or for calibration services.
Diese Prozedur kann mit Hilfe eines GUI Testtools automatisiert werden, welches die Aktionen des Anwenders in Form von Tastatureingaben und Mausbewegungen simuliert.
This procedure can be automated by a GUI testtool simulating the user actions in the form of keyboard and mouse events.
Jeder Benutzer dieses GUI wird eine ausreichende Grundausstattung für seine tägliche Arbeit vorfinden. Und das ist ja gerade die Aufgabe eines GUI, mit den integrierten Tools die minimalen Bedürfnisse des Benutzers zu erfüllen.
Any user with this GUI will have, at the very least, a set of tools for their daily work, this is the goal of a GUI, many tools integrated which can satisfy the minimum necessities of the user.
Egal ob Sie Übergänge zwischen den verschiedenen Zuständen eines GUI Elements subtil animieren möchten oder großflächige Screen Regionen über den Bildschirm bewegen möchten - Cezannes hervorragende Zeichenperformanz macht geschmeidige Animationen möglich und trägt somit zu mehr Freude bei der Benutzung Ihres GUI bei.
Regardless of whether you decide to subtly animate transitions between a GUI element's states or want to move entire screen regions - Cezanne's superb rendering performance makes smooth animations possible and thus provides a strong contribution to a greater joy of use.
Manchmal muss man mathematische Berechnungen in QF-Test durchführen, z.B. um die zu erwartende Höhe eines GUI Elements in Abhängigkeit zur kompletten Fenstergröße oder der exakten Klickposition eines Mausklicks zu berechnen.
Sometimes it is necessary to perform mathematical calculations in QF-Test, e.g. in order to calculate the expected height of a GUI element in dependence of the complete window size or the exact clicking position for a mouse click.
Die Freiheit, jedes Detail eines GUI umgestalten zu können, bedeutet viel für uns. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Berücksichtigung des Einsatzkontexts von Controls beim Gestalten ein effektives Mittel für schnelle Usability Verbesserungen darstellt
Free-style to serve the usage context Freedom of styling means everything to us - we know from experience that visually catering to a GUI component's usage context is an effective means to kick-start usability improvements.
